LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;

Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο

Από το NEWSROOM Δημοσίευση 30/7/2021 | 01:09

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;
@thoughtco.com

Το @ χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο από την εποχή του ίντερνετ κυρίως και μετά. Είναι εξαιρετικά δημοφιλές για αρκετούς λόγους, ενώ είναι απαραίτητο στα e-mail. Σε αυτό άλλωστε εμφανίστηκε πρώτη φορά το 1971, με το @ (at) να γίνεται αναπόσπαστο κομμάτι του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Σύμφωνα με τους New York Times βέβαια, εμφανίστηκε πρώτη φορά στις αμερικανικές γραφομηχανές το 1885, ώστε να βοηθήσει τους στενογράφους στη σύντμηση εμπορικών όρων. Αλλά το e-mail ήταν εκείνο που το έβαλε στη ζώη όλων, αφού νωρίτερα το γνώριζαν μόνο συγκεκριμένα επαγγέλματα. Να πούμε επίσης πως σαν σύμβολο εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε γραπτό του Κωνσταντίνου Μανασή από το 1345. Το γραπτό σήμερα φυλάσσεται στο Βατικανό με το @ να σημαίνει «Αμήν».

Στα αγγλικά λοιπόν το λένε «at», γιατί παλαιότερα χρησιμοποιούνταν από λογιστές σε τιμολόγια ως σύντμηση όρων και σήμαινε «at the rate of…», δηλαδή «στη τιμη του…». Από εκεί και πέρα πολλοί είναι οι λαοί που το παρομοιάζουν με ζώο.

  • Οι Ιταλοί το λένε σαλιγκάρι
  • Οι Βούλγαροι, οι Ολλανδοί και οι Ρουμάνοι το βλέπουν σαν μαϊμού
  • Οι Κορεάτες το βλέπουν σαν κοράλλι
  • Οι Κινέζοι το λένε ποντίκι
  • Οι Ρώσοι το ονομάζουν σκύλο
  • Οι Ούγγροι το ονομάζουν σκουλήκι
  • Οι Σουηδοί και οι Δανοί βλέπουν μια προβοσκίδα ελέφαντα
  • Οι Φινλανδοί βλέπουν μια γάτα, γι’ αυτό και το ονόμασαν «miukumauku»

Στην Ελλάδα πάλι το έχουμε ονομάσει «παπάκι». Γιατί όμως; Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο δεν είναι καθόλου ικανοποιητική, αλλά δεν υπάρχει άλλη. Οι φήμες λοιπόν λένε πώς οι πρώτοι Έλληνες προγραμματιστές το είχαν ονομάσει «πι» γιατί έμοιαζε αρκετά με το παλιό καλλιγραφικό «π». Όταν έβρισκαν δυο @ στη σειρά, το έλεγαν «πι-πί», και από το γνωστό ποιηματάκι «πι - πι, το παπί» καταλήξαμε, ένας θεός ξέρει πως, στο «παπάκι». Η αλήθεια είναι ότι θα θέλαμε και μια ιστορία πιο τεκμηριωμένη. Αν υπάρχει…

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Οι απόψεις του θείου του δολοφόνου στη Ρόδο, καταδεικνύουν την αιτία όλων των γυναικοκτονιών

Σήμερα
«Ορισμένες πράξεις των γυναικών οδηγούν τους συντρόφους τους σε ακραίες συμπεριφορές»

Όταν οι ΗΠΑ σκέφτηκαν να κάνουν εμπόριο με τη φυλή που ζούσε κάτω από τη Γη

Σήμερα
Μια τρελή ιδέα που παραλίγο να γίνει πράξη

Η μοναδική γυναίκα πρόεδρος ομάδας μπάσκετ στο ελληνικό πρωτάθλημα

Σήμερα
Η Χριστίνα Σκέντζιου εντυπωσιάζει εντός και εκτός γηπέδων

Όταν οι μοδίστρες του Αουσβιτς έραβαν τα ωραιότερα ρούχα για τα SS

Σήμερα
Μια ανατριχιαστική ιστορία βγαλμένη από την εποχή των Ναζί

Γιατί είναι τόσο σημαντικός ο ρόλος του Ντοντο στο «Κομάντα και Δράκοι»

Σήμερα
Ή αλλιώς, πόσο σπουδαίο είναι να βλέπουμε ηθοποιό ΑμεΑ σε μια μεγάλη τηλεοπτική παραγωγή

Η εξομολόγηση καρδιάς μιας γυναίκας που ζει με σχιζοφρένεια

Σήμερα
«Εδώ και πολλά χρόνια βλέπω έναν βίαιο κλόουν»

Πανέμορφα μικρά βιβλιοπωλεία της Ελλάδας που πρέπει να δεις

Σήμερα
Τέλεια εποχή για να ξεκινήσεις και πάλι τις βιβλιοεξορμήσεις

Κέλλυ Λουφάκη: Είναι σημαντικό να προσπαθείς όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Σήμερα
Η πρώτη Ελληνίδα ξιφομάχος σε αμαξίδιο που συμμετείχε σε Παραολυμπιακούς Αγώνες, χαρίζει απλόχερα έμπνευση σε όλους μας!

Όταν 5 ποpνοσταρ πέθαναν μέσα σε 3 μήνες

Χτες
Οι δυσκολίες του επαγγέλματος και η ανάγκη για περισσότερη ψυχολογική υποστήριξη
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.