Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια»;
Αναρωτηθήκατε ποτέ;
Δημοσίευση 8/1/2016 | 00:16
Αυτό το τραγούδι είχε γραφτεί τον καιρό της δικτατορίας από τον Μαρκόπουλο (το τραγούδησε ο Νίκος Ξυλούρης) και επειδή απαγορευόταν να ακούγονται επαναστατικά τραγούδια, έπρεπε να βρουν κάτι που να μην ξέρει κανείς τι σημαίνει, αλλά να μεταδίδεται παράλληλα κάποιο μήνυμα στον κόσμο.
Ο Γιάννης Μαρκόπουλος εξήγησε σε εκπομπή της ΕΤ1 με οικοδεσπότη τον Λευτέρη Παπαδόπουλο τα κρυφά μηνύματα.
- Η λέξη «αλληλούια» δεν είναι η γνωστή εβραϊκή λέξη, αλλά η ελληνική λέξη «αλληλουχία» (με τη διαφορά ότι αφαιρέθηκε το χ).
- Η λέξη «ζάβαρα» προέρχεται από τη λέξη Ζευς και σημαίνει λάβαρα.
- Η λέξη «κάτρα» σημαίνει μαύρα.
- Η λέξη «νάμα» σημαίνει βάπτισμα.
- Η λέξη «λάμα» σημαίνει λάμα (μαχαιριού).
- Η λέξη «νέμια» σημαίνει ηρεμία.
- Η λέξη «ίλεως» σημαίνει σπλαχνικός.
Συνολικά, οι στίχοι σημαίνουν «Λάβαρα μαύρα ανέμισαν (πειρατές) και παρακαλούμε για έλεος».
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
HΑΝ NΑΗ: `Ενα ποπ κορίτσι σε έναν άγριο κόσμο
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Πρόσωπα 11.05.2024
Μιλήσαμε μαζί της για να τη γνωρίσουμε λίγο καλύτερα
Ποιες χώρες θα είναι πιο ασφαλείς αν ξεσπάσει Γ’ Παγκόσμιος Πόλεμος;
Stories
11.05.2024
Τι λένε οι μελέτες και η γεωγραφία
Marvin Gaye: Πώς ο διάσημος τραγουδιστής δολοφονήθηκε από τον πατέρα του
Stories
11.05.2024
Μια τραγική ιστορία
Ακραίες αιρέσεις σε όλο τον κόσμο που συζητιούνται ως σήμερα
Stories
11.05.2024
Εξερευνώντας τις παράξενες αιρέσεις σε όλο τον κόσμο
O ιχθυέμπορος που πρωτοπούλησε σούσι και έκανε την αρχή για ένα γαστρονομικό φαινόμενο
Πρόσωπα
11.05.2024
Εθεσε τα θεμέλια για μια παγκόσμια τάση
Πόσο βαθύς είναι ο ωκεανός στην πραγματικότητα
FYI
11.05.2024
Αν νομίζετε ότι γνωρίζουμε τα πάντα για τη θάλασσα, τότε θα εκπλαγείτε
Ποια ήταν η χειρότερη γενοκτονία στην ανθρώπινη ιστορία;
Ιστορικά
Χτες
Στην παγκόσμια ιστορία ένας σημαντικός αριθμός μαζικών δολοφονιών και εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας έχουν λάβει χώρα
Ποια ήταν η πρώτη έντυπη εφημερίδα στην Ελλάδα: Έβγαλε μόνο 3 φύλλα και δεν εκδόθηκε στην Αθήνα
Ιστορικά
Χτες
Εκδόθηκε το 1821
Τα ρομπότ γίνονται φίλοι μας: Nαι οι ταινίες είχαν δίκιο
Νέα Εποχή
Χτες
Oι άνθρωποι στρέφονται στις συσκευές για παρέα - Πολλοί προτιμούν τις συσκευές από τους ανθρώπους ή γιατί απλώς, δεν βρίσκουν πια παρέες
Πώς ξοδεύουν τα κέρδη τους οι χρηματιστές της Wall Street
Πρόσωπα
Χτες
Αυτοκίνητα, χαβιάρι και κρυπτονομίσματα
Ειδικός του FBΙ σου αποκαλύπτει τα μεγάλα μυστικά των διαπραγματεύσεων
Πρόσωπα
Χτες
Είναι 2 τεχνικές που γενικώς, αποτελούν καλό χαρτί στη συνομιλία
Πως ένα ελληνικό σήριαλ έσωσε 2000 ανθρώπους από βέβαιο θάνατο
Ιστορικά
Προχτές
Μια απίστευτη ιστορία από την ελληνική πραγματικότητα