LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Πώς βγήκε η φράση «κάνει την πάπια;»

Δεν είναι αυτό που φαντάζεστε

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Δημοσίευση 18/6/2021 | 01:05

Πώς βγήκε η φράση «κάνει την πάπια;»
Φωτογραφία από τον χρήστη Martin Péchy στο Pexels

Την λέμε συχνά ή και όχι τόσο. Σίγουρα όμως την έχετε πει κι εσείς. Όταν κάποιος έχει κάνει κάτι ή γνωρίζει αλλά προσποιείται πως δεν έχει ιδέα, λέμε απλά, «κάνει την πάπια;»

Πώς βγήκε αυτή η φράση λοιπόν; Από έναν ευνούχο υπάλληλο στη βυζαντινή αυλή, τον Παπία.

Ο Παπίας ήταν υπεύθυνος για την ασφάλεια και τη συντήρηση των κτιρίων ανακτόρων στην Κωνσταντινούπολη αλλά και για το περισσότερο προσωπικό του παλατιού και εκτελούσε με σημαντικό ρόλο στις τελετές του. 

Καθόταν στο τραπέζι μαζί με τον αυτοκράτορα, έτρωγε και έπινε μαζί του και διασκέδαζε παρέα με τους υπόλοιπους. 

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Βασιλείου του Β’, το αξίωμα του Παπία του Μεγάλου Παλατίου τον κατείχε ο Ιωάννης Χανδρινός, ο οποίος ήταν κατά γενική ομολογία ένας ύπουλος και διπρόσωπος άνθρωπος που ανάλογα με τα συμφέροντά του, διέβαλε πολλούς στον αυτοκράτορα. Ως εκ τούτου πολλοί τον έτρεμαν! Μάλιστα έφτασε στο σημείο να διαβάλει στον αυτοκράτορα τον ίδιο του τον αδελφό Συμεών. Όποτε όμως κάποιος συγκρούονταν μαζί του εκείνος προσποιούνταν τον αθώο και τάχα πληγωμένος και προσβεβλημένος απαντούσε με απορία «Πώς μπορούσα να πω εναντίον σου στον αυτοκράτορα;».

Αυτή του λοιπόν η διπροσωπία έφτιαξε τη φράση «Ποιείς τον Παπίαν»… Φράση που έμεινε ως τα χρόνια μας με μια μικρή παραλλαγή!

Έχουμε πολλές εκφράσεις για εκείνον που κάνει ότι δεν καταλαβαίνει, που προσποιείται τον ανήξερο. Κάνει την πάπια, κάνει τον χαζό. Κάνει τον Κινέζο, λέμε επίσης, επειδή οι Κινέζοι μάς φαίνονται ανέκφραστοι και αμέτοχοι! Και ακόμη κι αν κάπως σχετίζεται με την πάπια το ζώο, είναι μάλλον γιατί θεωρούμε αυτά τα πτηνά αρκετά άμυαλα.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;

Πριν 8 ώρες
Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο

Γιούσρα Μαρντίνι: Από τα νερά του Αιγαίου, στους Ολυμπιακούς

Πριν 8 ώρες
Μαθήματα ζωής δίνει η 23χρονη πρόσφυγας

«Είμαστε οι ιδρυτές της Ben & Jerry’s, είμαστε επίσης και περήφανοι Εβραίοι»

Πριν 8 ώρες
Ολόκληρη η επιστολή που δημοσίευσαν οι New York Times, με την οποία οι ιδρυτές της εταιρείας υποστηρίζουν την ιστορική απόφαση να μην πωλούνται τα προϊόντα στα κατεχόμενα εδάφη της Παλαιστίνης

Ο πιο επιτυχημένος αθλητής των Ολυμπιακών Αγώνων

Πριν 8 ώρες
Τα 28 μετάλλια δύσκολα θα ξεπεραστούν

Το ακατοίκητο νησί με τις πανέμορφες παραλίες και ο μύθος που υπάρχει για αυτό

Χτες
Τις καλές παραλίες αυτοί που τις ξέρουν δύσκολα τις δείχνουν σε άλλους

Ο καύσωνας που γέμισε τα νεκροταφεία της Ελλάδος

Χτες
Όσοι το έζησαν παραλύουν και μόνο στην ανάμνηση

Το μακάβριο μυστικό της Σπηλιάς Νταβέλη

Προχτές
Μύθοι και πραγματικότητα - όλα μπερδεύονται

To πανέμορφο ελληνικό νησί που περπατιέται μέσα σε μερικές ώρες

Προχτές
Ένα μποέμ νησί για εναλλακτικούς επισκέπτες
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.