Το 1948, ένα 11χρονο κορίτσι με το όνομα Sally Horner απήχθη από έναν καταδικασμένο βιαστή ονόματι Frank La Salle. Την κράτησε αιχμάλωτη για 21 μήνες, κατά τους οποίους την έκανε να παριστάνει την κόρη του δημόσια και τη βίαζε ιδιωτικά.

Η τραγική ιστορία της ήταν η έμπνευση για το μυθιστόρημα Lolita του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, το οποίο έχει πουλήσει πάνω από 50 εκατομμύρια αντίτυπα και ήταν ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα.

Αλλά μέσα σε όλη την οργή για το βιβλίο, η ιστορία της Horner έχει ξεχαστεί. Το βιβλίο της Καναδής συγγραφέα Sarah Weinman The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel that Scandalized the World είναι μια εκτενής αναφορά της ζωής και της αιχμαλωσίας της Horner. 

Η ιστορία της Sally Horner

Τον Μάρτιο του 1948, η Horner μπήκε σε ένα κατάστημα στο Κάμντεν της Νέας Υόρκης για να κλέψει ένα τετράδιο σαν αγγαρεία μύησης από ένα κλαμπ κοριτσιών.

«Ήταν ένα μοναχικό παιδί», ανέφερε η Weinman. «Εφόσον ολοκλήρωσε αυτή τη μύηση... αυτό θα την έβαζε στο κλαμπ». «Απλώς είχε την τεράστια ατυχία να εμπλακεί σε αυτή τη μικροκλοπή κάτω από τα άγρυπνα μάτια ενός άνδρα ονόματι Frank La Salle, ο οποίος μόλις δύο μήνες πριν είχε αποφυλακιστεί μετά από μια αρκετά μεγάλη ποινή για τον βιασμό πέντε κοριτσιών, μεταξύ περίπου 11 και 14 ετών».

O La Salle είπε στην Horner ότι ήταν πράκτορας του FBI και αν δε συμφωνούσε να ακολουθεί τις οδηγίες του και να του δίνει αναφορά τακτικά, θα την έστελναν σε αναμορφωτήριο ανηλίκων. Τον πίστεψε.

Η Horner δεν είχε νέα του για αρκετούς μήνες, αλλά τον Ιούνιο, λίγο αφότου έγινε 11 ετών, ο La Salle τη σταμάτησε καθώς επέστρεφε από το σχολείο και την έπεισε να έρθει μαζί του στο Ατλάντικ Σίτι της Νέας Υόρκης. Την έβαλε να πει στη μητέρα της ότι πήγαινε διακοπές με έναν φίλο.

Η μητέρα της Horner, Ella, «είχε μια πραγματικά σκληρή, δύσκολη ζωή». Ο πατέρας της Sally είχε αυτοκτονήσει και εκείνη πάλευε να συντηρήσει την οικογένειά τους. «Το κοριτσάκι της ήθελε διακοπές… αλλά η Ella δεν μπορούσε να αντεπεξέλθει οικονομικά, έτσι άφησε την κόρη της να πάει με τον άγνωστο», είπε η συγγραφέας.

Όταν η μητέρα της κατάλαβε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά και κάλεσε την αστυνομία, η Sally και ο La Salle είχαν εξαφανιστεί. 

Αιχμαλωσία και διάσωση

Για να αποφύγει την αστυνομία, ο La Salle μετέφερε την Horner σε όλη τη χώρα, σταματώντας στο Μέριλαντ, στο Τέξας και στην Καλιφόρνια. «Μπόρεσε να πείσει τον κόσμο και τον εαυτό του ότι η Sally ήταν, όπως το έθεσε αργότερα στα δικαστικά έγγραφα, η «φυσικά γεννημένη κόρη» του». Αυτό προφανώς δεν ήταν αλήθεια. Αλλά λόγω της δημόσιας μυθοπλασίας που την ανάγκασε να δημιουργήσει, έπρεπε να ζήσει με αυτό για 21 μήνες. Όλο αυτό το διάστημα, ο La Salle κακοποιούσε σeξουαλικά την Horner πίσω από κλειστές πόρτες.

Στην Καλιφόρνια, ένας γείτονας που είχε υποψίες για τη σχέση τους κάλεσε τη μικρή ενώ ο La Salle ελειπε και άκουσε την πραγματική ιστορία από το παιδί και το άφησε να κάνει ένα τηλεφώνημα στο σπίτι της. Η οικογένεια της τηλεφώνησε στο FBI και ο La Salle συνελήφθη αργότερα την ίδια μέρα. Την έστειλαν σπίτι στο New Jersey, αλλά οι δυσκολίες της δεν είχαν τελειώσει. Η οικογένεια της τηλεφώνησε στο FBI και ο La Salle συνελήφθη αργότερα την ίδια μέρα. Την έστειλαν σπίτι στο New Jersey, αλλά οι δυσκολίες της δεν είχαν τελειώσει.

Παρόλο που είχε βιαστεί, πολλά από τα κορίτσια στο σχολείο της τη θεωρούσαν «πόρνη» επειδή δεν ήταν πια παρθένα. Η μητέρα της έλεγε επανειλημμένα στον Τύπο: «Ό,τι και να έχει κάνει η Sally, μπορώ να τη συγχωρήσω».

Σε ηλικία 15 ετών, δύο χρόνια μετά τη διάσωσή της, η Horner πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα.