E-Daily Τα Νέα της ημέρας και ότι σου κάνει κλικ!
LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Πώς βγήκε η φράση «κάνει την πάπια;»

Δεν είναι αυτό που φαντάζεστε

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Δημοσίευση 18/6/2021 | 01:05

Πώς βγήκε η φράση «κάνει την πάπια;»
Φωτογραφία από τον χρήστη Martin Péchy στο Pexels

Την λέμε συχνά ή και όχι τόσο. Σίγουρα όμως την έχετε πει κι εσείς. Όταν κάποιος έχει κάνει κάτι ή γνωρίζει αλλά προσποιείται πως δεν έχει ιδέα, λέμε απλά, «κάνει την πάπια;»

Πώς βγήκε αυτή η φράση λοιπόν; Από έναν ευνούχο υπάλληλο στη βυζαντινή αυλή, τον Παπία.

Ο Παπίας ήταν υπεύθυνος για την ασφάλεια και τη συντήρηση των κτιρίων ανακτόρων στην Κωνσταντινούπολη αλλά και για το περισσότερο προσωπικό του παλατιού και εκτελούσε με σημαντικό ρόλο στις τελετές του. 

Καθόταν στο τραπέζι μαζί με τον αυτοκράτορα, έτρωγε και έπινε μαζί του και διασκέδαζε παρέα με τους υπόλοιπους. 

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Βασιλείου του Β’, το αξίωμα του Παπία του Μεγάλου Παλατίου τον κατείχε ο Ιωάννης Χανδρινός, ο οποίος ήταν κατά γενική ομολογία ένας ύπουλος και διπρόσωπος άνθρωπος που ανάλογα με τα συμφέροντά του, διέβαλε πολλούς στον αυτοκράτορα. Ως εκ τούτου πολλοί τον έτρεμαν! Μάλιστα έφτασε στο σημείο να διαβάλει στον αυτοκράτορα τον ίδιο του τον αδελφό Συμεών. Όποτε όμως κάποιος συγκρούονταν μαζί του εκείνος προσποιούνταν τον αθώο και τάχα πληγωμένος και προσβεβλημένος απαντούσε με απορία «Πώς μπορούσα να πω εναντίον σου στον αυτοκράτορα;».

Αυτή του λοιπόν η διπροσωπία έφτιαξε τη φράση «Ποιείς τον Παπίαν»… Φράση που έμεινε ως τα χρόνια μας με μια μικρή παραλλαγή!

Έχουμε πολλές εκφράσεις για εκείνον που κάνει ότι δεν καταλαβαίνει, που προσποιείται τον ανήξερο. Κάνει την πάπια, κάνει τον χαζό. Κάνει τον Κινέζο, λέμε επίσης, επειδή οι Κινέζοι μάς φαίνονται ανέκφραστοι και αμέτοχοι! Και ακόμη κι αν κάπως σχετίζεται με την πάπια το ζώο, είναι μάλλον γιατί θεωρούμε αυτά τα πτηνά αρκετά άμυαλα.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Έζησε 22 χρόνια σαν καλόγρια ενώ ήταν άντρας: Η απίστευτη ιστορία του

Πρόσωπα 06.07.2025
Για 22 ολόκληρα χρόνια έζησε ως... αδελφή Μαργαρίτα σε δύο διαφορετικά μοναστήρια

Eίχε εξαφανιστεί για 26 χρόνια, κι όμως βρισκόταν 200 μέτρα από το σπίτι του

Stories 06.07.2025
Η συγκλονιστική ιστορία ενός άντρα που βρέθηκε στο κελάρι του γείτονα

Τι γίνεται στην Κίνα όταν τα παιδιά παραμελούν τους ηλικιωμένους γονείς τους

Stories 06.07.2025
Μια ιστορία μιας γυναίκας που εκδικήθηκε τα παιδιά της: Εκείνα την είχαν εγκαταλείψει κι εκείνη έδωσε την απάντησή της

Μαρία Αντουανέτα: Έμεινε στην Ιστορία για δυο φράσεις της, όμως τη μία δεν την είπε ποτέ

Πρόσωπα 06.07.2025
Mήπως η Μαρία Αντουανέττα ήταν κάπως παρεξηγημένη;

Όταν ο Edgar Allan Poe «προφήτευσε» ένα μακάβριο γεγονός

Ιστορικά 06.07.2025
Το βιβλίο του σκοτεινού συγγραφέα που βγήκε αληθινό!

Πόσο κοστίζει πραγματικά ένας γάμος εκτός πόλης για τους καλεσμένους


ΡΕΠΟΡΤΑΖ Stories Χτες
Πόσα δίνουμε για έναν γάμο-εκδρομή;

Πότε δημιουργήθηκε το πρώτο κινητό τηλέφωνο

Νέα Εποχή Χτες
Σίγουρα δεν το ξέρετε

H ιστορία της συμμορίας των παππούδων στην Ιταλία

Stories Χτες
Προφανώς, κάποιοι άνθρωποι δεν αλλάζουν ποτέ.

10 αποφθέγματα του αξεπέραστου Αντον Τσέχωφ

Πρόσωπα Χτες
Έχει αφήσει πίσω του ένα τεράστιο διαχρονικό έργο

Ο «σκοτεινός» λόγος για τον οποίο ο αριθμός 0888 888 888 έχει καταργηθεί

Stories Χτες
Κάποιοι αριθμοί είναι μάλλον περισσότερο ...spooky από τους υπόλοιπους!