LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Πώς η λέξη «idiot» προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα

Η σημασία της για την δημοκρατία

Γράφει ο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ Δημοσίευση 4/7/2019 | 01:28

Πώς η λέξη «idiot» προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα
@theconversation.com

H λέξη «idiot» στα αγγλικά, όπως την μάθαμε, σημαίνει κάτι σαν ανόητος ή ηλίθιος. Ωστόσο η αρχική της σημασία δεν ήταν ακριβώς αυτή. Οι ρίζες της λέξης βρίσκονται στην αρχαία Ελλάδα, όπου είχε μια εντελώς διαφορετική σημασία.

Προέρχεται λοιπόν από την Αττική διάλεκτο και την λέξη «ιδιώτης». Υποδηλώνει έναν άνθρωπο ιδιωτικό ή απομονωμένο, που δεν λαμβάνει μέρος στα κοινά. Με την σειρά της προέρχεται από την λέξη «ἴδιος», που υποδηλώνει την ιδιαιτερότητα ή κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ενός ατόμου, κάτι που είναι δικό του.

Η λέξη «ιδιώτης» δεν είχε αρχικά να κάνει με την νοημοσύνη του ανθρώπου. Απλά χαρακτήριζε εκείνον που δεν συμμετείχε στα κοινά. Ωστόσο πήρε γρήγορα αρνητική σημασία. Για τις αρχαίες πόλεις – κράτη, οι πολίτες ήταν πολιτικά όντα πάνω απ’ όλα και εκείνοι που απουσίαζαν από τα κοινά της πόλεως, μειονεκτούσαν σε σχέση με τους υπόλοιπους.

Οι αρχαίοι Αθηναίοι άλλωστε πίστευαν πως η δημοκρατία μπορεί να επιβιώσει μόνο αν τα μέλη της συμμετέχουν σε αυτήν. Αν οι πολίτες αρχίσουν να αγνοούν τα δημοκρατικά τους καθήκοντα, τότε η δημοκρατία και η έννοιά της θα καταστραφούν.

Στα λατινικά το «ιδιώτης» μετατράπηκε σε «idiota». Εκεί η σημασία της άλλαξε και άρχισε να έχει εκείνη του «αδαή ανθρώπου». Από εκεί πέρασε σε γαλλικά και αγγλικά και πήρε την σημερινή της σημασία. Ωστόσο λίγοι γνωρίζουν ότι η αρχική της σημασία ήταν πολιτική και ήταν σημαντική για την επιβίωση της δημοκρατίας.

Πληροφορίες: talesoftimesforgotten.com, historydisclosure.com

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Εντυπωσιάζει και φέτος το ημερολόγιο Pirelli με ονόματα πρώτης γραμμής

Σήμερα
Rita Ora, Grimes, Cher και άλλοι celebs πρώτης γραμμής στις σελίδες του

10 αποφθέγματα του αιρετικού και εpωτικού Όσκαρ Ουάιλντ

Σήμερα
Ο συγγραφέας που έκανε κάτι ακατανόητο όχι μόνο για την εποχή που έζησε αλλά και για τη σημερινή εποχή: ακολουθούσε πάντα αυτό που ήθελε και όχι αυτό που έπρεπε

Πέρασε άδικα 43 χρόνια στην φυλακή και τώρα βγαίνει εκατομμυριούχος

Σήμερα
Και όχι, τα λεφτά δεν του τα δίνει το κράτος

Η χώρα που θα αναγκάσει τα social media να καταδίδουν τα τρολ

Σήμερα
Ένας νόμος που ίσως φέρει αντιδράσεις

Σαν σήμερα: Η ημέρα που βγήκαν οι μεζούρες στους δρόμους της Αθήνας

Σήμερα
«Στην εποχή του Πάγκαλου ήταν μακριές οι φούστες»

Πρώτη παγκόσμια συμφωνία για την Τεχνητή Νοημοσύνη και το κανονιστικό της πλαίσιο

Σήμερα
Η UNESCO προειδοποιεί ότι η AI έχει φέρει πρωτόγνωρες ηθικές προκλήσεις

Ρον Τζέρεμι: Ο πορνοσταρ που βρισκεται αντιμέτωπος με τη φυλακή

Σήμερα
330 χρονια φυλακή η ποινή που αντιμετωπίζει

Μισθολογικό χάσμα: Για τους άντρες ο χρόνος έχει 12 μήνες, για τις γυναίκες 14

Σήμερα
Το 17.2% των εργαζόμενων γυναικών βρίσκεται πολύ κοντά στα όρια της φτώχειας

Η μετάλλαξη Όμικρον μπορεί να προέρχεται από ασθενή με HIV

Χτες
Κορυφαίος Γερμανός ανοσολόγος κάνει τη δική του εκτίμηση για το πως προέκυψε η νέα μετάλλαξη

Η 14η γυναικοκτονία στη Θεσσαλονίκη: Αλλος ένας δολοφόνος «επειδή τον απατούσε»

Χτες
Η 48χρονη από τη Θεσσαλονίκη δολοφονήθηκε στην κρεβατοκάμαρά της με 23 μαχαιριές σε όλο της το σώμα
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.