LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Πώς η λέξη «idiot» προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα

Η σημασία της για την δημοκρατία

Γράφει ο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ Δημοσίευση 4/7/2019 | 01:28

Πώς η λέξη «idiot» προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα
@theconversation.com

H λέξη «idiot» στα αγγλικά, όπως την μάθαμε, σημαίνει κάτι σαν ανόητος ή ηλίθιος. Ωστόσο η αρχική της σημασία δεν ήταν ακριβώς αυτή. Οι ρίζες της λέξης βρίσκονται στην αρχαία Ελλάδα, όπου είχε μια εντελώς διαφορετική σημασία.

Προέρχεται λοιπόν από την Αττική διάλεκτο και την λέξη «ιδιώτης». Υποδηλώνει έναν άνθρωπο ιδιωτικό ή απομονωμένο, που δεν λαμβάνει μέρος στα κοινά. Με την σειρά της προέρχεται από την λέξη «ἴδιος», που υποδηλώνει την ιδιαιτερότητα ή κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ενός ατόμου, κάτι που είναι δικό του.

Η λέξη «ιδιώτης» δεν είχε αρχικά να κάνει με την νοημοσύνη του ανθρώπου. Απλά χαρακτήριζε εκείνον που δεν συμμετείχε στα κοινά. Ωστόσο πήρε γρήγορα αρνητική σημασία. Για τις αρχαίες πόλεις – κράτη, οι πολίτες ήταν πολιτικά όντα πάνω απ’ όλα και εκείνοι που απουσίαζαν από τα κοινά της πόλεως, μειονεκτούσαν σε σχέση με τους υπόλοιπους.

Οι αρχαίοι Αθηναίοι άλλωστε πίστευαν πως η δημοκρατία μπορεί να επιβιώσει μόνο αν τα μέλη της συμμετέχουν σε αυτήν. Αν οι πολίτες αρχίσουν να αγνοούν τα δημοκρατικά τους καθήκοντα, τότε η δημοκρατία και η έννοιά της θα καταστραφούν.

Στα λατινικά το «ιδιώτης» μετατράπηκε σε «idiota». Εκεί η σημασία της άλλαξε και άρχισε να έχει εκείνη του «αδαή ανθρώπου». Από εκεί πέρασε σε γαλλικά και αγγλικά και πήρε την σημερινή της σημασία. Ωστόσο λίγοι γνωρίζουν ότι η αρχική της σημασία ήταν πολιτική και ήταν σημαντική για την επιβίωση της δημοκρατίας.

Πληροφορίες: talesoftimesforgotten.com, historydisclosure.com

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Σλοβακία: Γιατί αναγκάστηκαν σε στείρωση χιλιάδες γυναίκες Ρομά;

Πριν 9 ώρες
Το κράτος ζητά συγγνώμη από τις χιλιάδες γυναίκες που έγιναν θύματα του

Πως δημιουργήθηκε το νερό στη Γη

Πριν 9 ώρες
Γιατί είναι σημαντική η ανακάλυψη

Robert the Doll, η στοιχειωμένη κούκλα που βρίσκεται σε Μουσείο

Πριν 9 ώρες
Γιατί ήταν στοιχειωμένη και τι συμβαίνει αν... δεν τη σεβαστείς

Σαν σήμερα: Ο θάνατος του Πάμπλο Εσκομπάρ

Πριν 9 ώρες
Στις 2 Δεκεμβρίου του 1993

Γιατί κάποιοι χωρίζουν με Adele και άλλοι με Παντελίδη;

Πριν 9 ώρες
Η μουσική δίνει φωνή στα συναισθήματα και τις εμπειρίες μας, όταν δεν είμαστε στη θέση να τα εκφράσουμε

Το έγκλημα που τρέλανε αστυνομικούς και δικαστές

Πριν 9 ώρες
Ενώ υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία δεν καταδικάστηκαν ποτέ λόγω ενός παράδοξου

Ο Έλληνας υπεραθλητής που έσπασε όλα τα ρεκόρ

Πριν 9 ώρες
Η απίστευτη μεταμόρφωσή του εξαιτίας ενός γονιδίου

E‑Daily LifeChats: Συζητάμε με έναν οροθετικό ακτιβιστή ‑ Σήμερα το βράδυ στο instagram


LIVE Χτες
Ρωτάμε, εμείς κι εσείς, τον Ραφαήλ Μπιλίδα για όσα πρέπει να γνωρίζει κάθε ενεργά σeξουαλικός άνθρωπος

Σαν σήμερα: Η ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα

Χτες
Την 1η Δεκεμβρίου του 1913

Ο γυναικοκτόνος που αποκαλύφθηκε από το φάντασμα της δολοφονημένης γυναίκας του

Χτες
Μια παράξενη ιστορία και μια καταδίκη που έμεινε στην ιστορία

Να γιατί οι άνθρωποι πιστεύουν στις θεωρίες συνωμοσίας

Χτες
Η επιστήμη απαντά και σε αυτό το θέμα
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.