Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και των Χριστουγέννων στην Κέρκυρα και οι μικροί που λένε τα κάλαντα τα συνοδεύουν με μουσικά όργανα, όπως φυσαρμόνικα και τύμπανο.

Αλλά στο νησί του Ιονίου, αναβιώνει κάθε χρόνοι και ένα έθιμο. Αυτό της κολόνιας,. Όπου νέοι και γέροι ραντίζουν τους περαστικούς, γνωστούς και αγνώστους και τους εύχονται «καλή αποκοπή». Δηλαδή καλό αποχωρισμό με την προηγούμενη χρονιά και καλό ταίριασμα με την επόμενη. Οι στίχοι από τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα ακούγονται παντού:

«Πάλιν ακούσατε άρχοντες πάλι να σας ειπούμε, ότι και αύριον εστί ανάγκη να χαρούμε και να πανηγυρίζουμε Περιτομήν Κυρίου και την εορτή του Μάκαρος Μεγάλου Βασιλείου…».

Την επόμενη μέρα, στην Βόρεια Κέρκυρα, οι γηραιότεροι σηκώνονται από τα χαράματα, αφού το έθιμο λέει πως πρέπει να είναι οι πρώτοι που θα καλωσορίσουν το νέο έτος. Κοιτάζουν από τα παράθυρα λοιπόν τα βουνά του νησιού και λένε με σεβασμό και ευλάβεια:

«Καλημέρα σας βουνά και καλή πρωτοχρονιά, σαν τα βουνά να είμαι γερός, σαν την θάλασσα ξυπνός και σαν τα θαλασσοκύματα να κάνω τα θελήματα…»