Ένα παιδί με ειδικές ανάγκες είναι αναγκασμένο να κοιμάται σε ένα κλουβί για σκύλους, αφού οι κοινωνικές υπηρεσίες του Εδιμβούργου δεν της παρέχουν το ειδικό κρεβάτι που χρειάζεται για να μην αυτοτραυματίζεται.

Το 10χρονο κορίτσι πάσχει από μία σπάνια μορφή επιληψίας και δεν είναι σε θέση να μιλήσει και να επικοινωνήσει με το περιβάλλον της.

Αυτή η κατάσταση την κάνει ιδιαίτερα επιθετική, με αποτέλεσμα να αυτοτραυματίζεται, ακόμα και κατά τη διάρκεια της νύχτας.

Η μητέρα της είναι αναγκασμένη να την κοιμίζει στο κλουβί, για να μη χτυπήσει.

Η ίδια έχει καλέσει επανειλημμένα τις κοινωνικές υπηρεσίες, οι οποίες όμως δεν έχουν κάνει κάτι για να βοηθήσουν το μικρό κορίτσι.