Όταν κάποιος παντρεύεται, συνήθως υποδηλώνει ότι θα είναι μαζί με τον άλλον για πάντα. Αυτό το ζευγάρι από την Ιαπωνία όμως δεν το πάει έτσι το πράγμα. Όλα προέκυψαν από την πρώτη τους συζήτηση για γάμο, όταν άρχισαν να βγαίνουν για πρώτη φορά.

Το ζευγάρι, που ζει στο Τόκιο, γνωρίστηκε όταν ήταν στο κολέγιο και φυσικά τους άρεσε η ιδέα να γίνουν αντρόγυνο. Ωστόσο, ένα πράγμα στον γάμο τους πυροδότησε έναν μεγάλο καυγά.

Ήταν τα ονόματά τους.

Όταν η γυναίκα, που εργάζεται ως υπάλληλος, είπε στον σύντροφό της ότι ίσως κρατήσει το επώνυμό της επειδή έχει ένα παρατσούκλι που συνδέεται με αυτό, ο φίλος της, δημόσιος υπάλληλος, το απέρριψε σαν ιδέα.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, της είπε: «Δεν αλλάζουν συνήθως οι γυναίκες τα επώνυμά τους στον γάμο;».

Αυτό προκάλεσε κάποια ένταση μεταξύ των δύο, οι οποίοι στη συνέχεια αποφάσισαν ότι υπήρχε μόνο ένας τρόπος για να πάρουν αυτό που ήθελαν και να είναι και οι δύο ευχαριστημένοι.

Οι 32χρονοι άρχισαν να μιλούν σοβαρά για την κοινή τους ζωή και μετά την αποφοίτησή τους, με τον άνδρα να προτείνει μια λύση που είχε ακούσει να δουλεύει για ένα άλλο ζευγάρι. Να εναλλάσσονται τα επώνυμα κάθε τρία χρόνια.

Και οι δύο έδειχναν αρκετά ικανοποιημένοι με αυτή τη συμφωνία, καθώς σήμαινε ότι και οι δύο θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τα ονόματά τους και δεν θα αισθάνονταν ότι θα εγκατέλειπαν την ταυτότητά τους.

Έτσι, όταν παντρεύτηκαν το 2016, επέλεξαν τον πρώτο κύκλο ονομάτων, τον οποίο αποφάσισαν αφού τράβηξαν καλαμάκια κατά τη διάρκεια του μήνα του μέλιτος στη Βιέννη. Ο σύζυγός κέρδισε τον πρώτο γύρο της Επιχείρησης Επώνυμο.

Αλλά ήδη, τα πράγματα έγιναν υπερβολικά για τη σύζυγο, η οποία δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει το πατρικό της όνομα στη δουλειά, λόγω ενός κινδύνου ασφάλειας, καθώς εργαζόταν στο εξωτερικό.

Έτσι, της ζητήθηκε να χρησιμοποιήσει το νόμιμο όνομά της, το όνομα του συζύγου της, κάτι που της προκάλεσε κατάθλιψη.

Αλλά ήταν μόλις τρία χρόνια αργότερα που το ζευγάρι χώρισε και στη συνέχεια υπέβαλε αμέσως αίτηση για να ξαναπαντρευτεί χρησιμοποιώντας το όνομα της συζύγου.

Ενώ ο σύζυγος μπορούσε να χρησιμοποιήσει το όνομά του στη δουλειά, «σε σημαντικά περιβάλλοντα, μου υπενθύμιζαν ότι το όνομά μου δεν ήταν το όνομά μου» και έπρεπε να χρησιμοποιήσει το όνομα της γυναίκας του. Δεν είναι ότι ήθελαν να χωρίσουν. Ήθελαν απλώς να κρατήσουν τα ονόματά τους και να διατηρήσουν τον γάμο δίκαιο.

Ακόμη και όταν προσπάθησαν να αλλάξουν ονόματα ενώ ήταν ακόμη παντρεμένοι, τους αρνήθηκαν τα δικαστήρια και δεν είχαν άλλη επιλογή από το να τερματίσουν το γάμο για να ξαναπαντρευτούν με διαφορετικό όνομα.

Τότε μια απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Τόκιο τράβηξε την προσοχή τους.

Ο σκηνοθέτης Kazuhiro Soda και η σύζυγός του, Kiyoko Kashiwagi, παντρεύτηκαν σύμφωνα με το νόμο της Νέας Υόρκης το 1997 και υπέβαλαν ένα έντυπο εγγραφής γάμου με ξεχωριστά τα επώνυμά τους στο γραφείο Chiyoda Ward στο Τόκιο, αλλά αυτό απορρίφθηκε.

Έτσι, το 2021, το Περιφερειακό Δικαστήριο του Τόκιο αποφάσισε ότι έπρεπε να υποβάλουν αίτηση στο οικογενειακό δικαστήριο εάν ήθελαν να διατηρηθούν τα δικά τους επώνυμα.

Αλλά το Δικαστήριο αναγνώρισε επίσης ότι αν και τα επώνυμά τους ήταν διαφορετικά, το ζευγάρι ήταν νόμιμα παντρεμένο επειδή το είχε κάνει στο εξωτερικό.

Αυτό θα μπορούσε να είναι η λύση που περίμενε το ζευγάρι. Δεν θα χρειαζόταν πλέον να χωρίσουν και να ξαναπαντρευτούν μόνο και μόνο για να κρατήσουν τα δικά τους ονόματα. Ωστόσο, ήταν μεγάλη η δοκιμασία που έπρεπε να περάσουν.

Θα έπρεπε να ξοδέψουν χιλιάδες δολάρια για να ταξιδέψουν κάπου όπως οι ΗΠΑ για να παντρευτούν ξανά, ώστε αργότερα να επιστρέψουν στην Ιαπωνία και να καταθέσουν το γάμο τους και στη συνέχεια να ζητήσουν να κρατήσουν τα ονόματά τους ξεχωριστά στο οικογενειακό μητρώο.

Προς το παρόν, είναι στην ευχάριστη θέση να συνεχίσουν να κάνουν αυτό που έκαναν και πριν.