Ένας άνδρας από τη Βόρεια Καρολίνα διεγνώσθη με καρκίνο του προστάτη. Λίγες ημέρες μετά την έναρξη των θεραπειών του, παρατήρησαν μια αλλαγή στη προφορά του. Οι θεράποντες ιατροί του νόμιζαν ότι είναι παρενέργεια από τα φάρμακα, αλλά έπεσαν έξω.

Παρ’ ότι δεν είχε ταξιδέψει ποτέ στην Ιρλανδία, ο 50χρονος από την Βόρεια Καρολίνα άρχισε να μιλά ξαφνικά με ιρλανδική προφορά, την οποία και κράτησε μέχρι να πεθάνει.

Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα πως πάσχει από «σύνδρομο ξένης προφοράς» και τα τελευταία χρόνια έχουν καταγραφεί αρκετές παρόμοιες περιπτώσεις παγκοσμίως, με τους ερευνητές να καταγράφουν τα περιστατικά για να υπάρχουν δεδομένα για τη μελέτη αυτή της διαταραχής.

«Η προφορά του ήταν ανεξέλεγκτη, υπήρχε πάντα και σταδιακά έγινε επίμονη», αναφέρουν οι ερευνητές στην έκθεσή τους.

Δεν διαπίστωσαν κάποια νευρολογική ή ψυχιατρική ανωμαλία. Η πιθανότερη αιτία είναι μια παρανεοπλασματική νευρολογική διαταραχή (PND).

Οι δύο πιο πρόσφατες παρόμοιες περιπτώσεις ήταν μια Βρετανίδα που υπέστη εγκεφαλικό και ξεκίνησε να μιλάει με προφορά από τη Τζαμάικα και μια γυναίκα στη Νορβηγία που μετά από έκρηξη βόμβας ξύπνησε στο νοσοκομείο και μιλούσε με γερμανική προφορά.