E-Daily Τα Νέα της ημέρας και ότι σου κάνει κλικ!
LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Πώς βγήκε η φράση «κάνει την πάπια;»

Δεν είναι αυτό που φαντάζεστε

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Δημοσίευση 18/6/2021 | 01:05

Πώς βγήκε η φράση «κάνει την πάπια;»
Φωτογραφία από τον χρήστη Martin Péchy στο Pexels

Την λέμε συχνά ή και όχι τόσο. Σίγουρα όμως την έχετε πει κι εσείς. Όταν κάποιος έχει κάνει κάτι ή γνωρίζει αλλά προσποιείται πως δεν έχει ιδέα, λέμε απλά, «κάνει την πάπια;»

Πώς βγήκε αυτή η φράση λοιπόν; Από έναν ευνούχο υπάλληλο στη βυζαντινή αυλή, τον Παπία.

Ο Παπίας ήταν υπεύθυνος για την ασφάλεια και τη συντήρηση των κτιρίων ανακτόρων στην Κωνσταντινούπολη αλλά και για το περισσότερο προσωπικό του παλατιού και εκτελούσε με σημαντικό ρόλο στις τελετές του. 

Καθόταν στο τραπέζι μαζί με τον αυτοκράτορα, έτρωγε και έπινε μαζί του και διασκέδαζε παρέα με τους υπόλοιπους. 

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Βασιλείου του Β’, το αξίωμα του Παπία του Μεγάλου Παλατίου τον κατείχε ο Ιωάννης Χανδρινός, ο οποίος ήταν κατά γενική ομολογία ένας ύπουλος και διπρόσωπος άνθρωπος που ανάλογα με τα συμφέροντά του, διέβαλε πολλούς στον αυτοκράτορα. Ως εκ τούτου πολλοί τον έτρεμαν! Μάλιστα έφτασε στο σημείο να διαβάλει στον αυτοκράτορα τον ίδιο του τον αδελφό Συμεών. Όποτε όμως κάποιος συγκρούονταν μαζί του εκείνος προσποιούνταν τον αθώο και τάχα πληγωμένος και προσβεβλημένος απαντούσε με απορία «Πώς μπορούσα να πω εναντίον σου στον αυτοκράτορα;».

Αυτή του λοιπόν η διπροσωπία έφτιαξε τη φράση «Ποιείς τον Παπίαν»… Φράση που έμεινε ως τα χρόνια μας με μια μικρή παραλλαγή!

Έχουμε πολλές εκφράσεις για εκείνον που κάνει ότι δεν καταλαβαίνει, που προσποιείται τον ανήξερο. Κάνει την πάπια, κάνει τον χαζό. Κάνει τον Κινέζο, λέμε επίσης, επειδή οι Κινέζοι μάς φαίνονται ανέκφραστοι και αμέτοχοι! Και ακόμη κι αν κάπως σχετίζεται με την πάπια το ζώο, είναι μάλλον γιατί θεωρούμε αυτά τα πτηνά αρκετά άμυαλα.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Το βρετανικό σχολείο που «απογείωσε» τους μαθητές του αλλάζοντας την ώρα έναρξης!

Νέα Εποχή 18.08.2025
Μια απλή αλλαγή στο ωράριο… μισή ώρα αργότερα στο ξυπνητήρι, και οι μαθητές έγιναν πιο υγιείς, πιο χαρούμενοι και πιο πετυχημένοι!

22% μείωση εγκληματικότητας χάρη σε έναν αστυνομικό που δεν υπάρχει

Stories 18.08.2025
Αστυνομικός – φάντασμα στη Σεούλ

Από χρεοκοπημένος ψαράς σε υπερήρωας: Η απίστευτη ιστορία του Κινέζου One Punch Man

Πρόσωπα 18.08.2025
1.000 μέρες αίμα, ιδρώτας και δάκρυα: Ο πραγματικός One Punch Man

Η Ιωάννα Τούνη, η Ίμπιζα και το αιώνιο βάρος στις μαμάδες

Απόψεις 18.08.2025
Συνύπαρξη & γονεϊκότητα μετά από χωρισμό...

Ζώντας σε μια τουαλέτα: Η ιστορία της 19χρονης που έγινε viral

Stories Χτες
Όλοι προσπαθούμε να εξοικονομήσουμε χρήματα από το ενοίκιο, αλλά πόσοι θα δεχόμασταν να ζούμε κυριολεκτικά σε μια τουαλέτα για να το πετύχουμε;

Πώς ένας έφηβος αποκάλυψε μυστικό 80 ετών από το θλιβερό παρελθόν της οικογένειάς του

Stories Προχτές
Βρήκε το κομμάτι που έλειπε από το θλιβερό παρελθόν της οικογένειάς του.

Το «λεωφορείο των χίπις» που πήγαινε από το Λονδίνο μέχρι το Σίδνεϊ

Stories Προχτές
Μια επική διαδρομή λεωφορείου που διέσχιζε 20.000 μίλια και 12 χώρες