LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily
Πρωτοβουλία του Pink.gr: Δωρεάν ψηλάφηση μαστού σε πάνω από 100 γιατρούς

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;

Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο

Από το NEWSROOM Δημοσίευση 30/7/2021 | 01:09

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;
@thoughtco.com

Το @ χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο από την εποχή του ίντερνετ κυρίως και μετά. Είναι εξαιρετικά δημοφιλές για αρκετούς λόγους, ενώ είναι απαραίτητο στα e-mail. Σε αυτό άλλωστε εμφανίστηκε πρώτη φορά το 1971, με το @ (at) να γίνεται αναπόσπαστο κομμάτι του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Σύμφωνα με τους New York Times βέβαια, εμφανίστηκε πρώτη φορά στις αμερικανικές γραφομηχανές το 1885, ώστε να βοηθήσει τους στενογράφους στη σύντμηση εμπορικών όρων. Αλλά το e-mail ήταν εκείνο που το έβαλε στη ζώη όλων, αφού νωρίτερα το γνώριζαν μόνο συγκεκριμένα επαγγέλματα. Να πούμε επίσης πως σαν σύμβολο εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε γραπτό του Κωνσταντίνου Μανασή από το 1345. Το γραπτό σήμερα φυλάσσεται στο Βατικανό με το @ να σημαίνει «Αμήν».

Στα αγγλικά λοιπόν το λένε «at», γιατί παλαιότερα χρησιμοποιούνταν από λογιστές σε τιμολόγια ως σύντμηση όρων και σήμαινε «at the rate of…», δηλαδή «στη τιμη του…». Από εκεί και πέρα πολλοί είναι οι λαοί που το παρομοιάζουν με ζώο.

  • Οι Ιταλοί το λένε σαλιγκάρι
  • Οι Βούλγαροι, οι Ολλανδοί και οι Ρουμάνοι το βλέπουν σαν μαϊμού
  • Οι Κορεάτες το βλέπουν σαν κοράλλι
  • Οι Κινέζοι το λένε ποντίκι
  • Οι Ρώσοι το ονομάζουν σκύλο
  • Οι Ούγγροι το ονομάζουν σκουλήκι
  • Οι Σουηδοί και οι Δανοί βλέπουν μια προβοσκίδα ελέφαντα
  • Οι Φινλανδοί βλέπουν μια γάτα, γι’ αυτό και το ονόμασαν «miukumauku»

Στην Ελλάδα πάλι το έχουμε ονομάσει «παπάκι». Γιατί όμως; Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο δεν είναι καθόλου ικανοποιητική, αλλά δεν υπάρχει άλλη. Οι φήμες λοιπόν λένε πώς οι πρώτοι Έλληνες προγραμματιστές το είχαν ονομάσει «πι» γιατί έμοιαζε αρκετά με το παλιό καλλιγραφικό «π». Όταν έβρισκαν δυο @ στη σειρά, το έλεγαν «πι-πί», και από το γνωστό ποιηματάκι «πι - πι, το παπί» καταλήξαμε, ένας θεός ξέρει πως, στο «παπάκι». Η αλήθεια είναι ότι θα θέλαμε και μια ιστορία πιο τεκμηριωμένη. Αν υπάρχει…

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η πλουσιότερη Ελληνίδα γυναίκα

Σήμερα
Ο «θηλυκός Ωνάσης και τα βιβλία που έχουν γραφτεί για αυτήν σε μια γλώσσα που ελάχιστοι μπορούν να διαβάσουν

Το ελληνικό χωριό που είναι συνδεδεμένο με το θάνατο

Σήμερα
Οι ιστορίες από αυτό το χωριό σώζονται ακόμα

Ποιος θα νοιαστεί για την Desheena Kyle που βρέθηκε νεκρή;

Σήμερα
Η γιαγιά της δήλωσε την εξαφάνισή της στις 28 Ιουνίου

Τι είναι το σύνδρομο του απατεώνα

Σήμερα
Μήπως το έχετε βιώσει;

Αυτή ήταν αποδεδειγμένα, η πιο βαρετή μέρα στην ιστορία της ανθρωπότητας

Σήμερα
Ποια νομίζετε ότι ήταν αυτή η ημερομηνία;

Σαν σήμερα: Γεννήθηκε ο Μάνος Λοΐζος

Χτες
Στις 22 Οκτωβρίου του 1937

H χώρα όπου έγιναν 119 απαγωγές μόνο μέσα στον Οκτώβριο του 2021

Χτες
Μια χώρα που μαστίζεται από τη διαφθορά, τη φτώχεια και τις καιρικές συνθήκες

Είναι το παλάτι που μένει ο πρίγκιπας Γουίλιαμ στοιχειωμένο;

Χτες
Ο μύθος γύρω από τα φαντάσματα του Kensington Palace

Όταν τα όπλα «χρησιμοποιούνται» (επιτέλους) για καλό σκοπό

Χτες
Μια μετατροπή για ένα καλύτερο άυριο

Τι έτρωγε κάθε πρωί ο Αλμπερτ Αϊνστάιν;

Χτες
Tι έγραψε η οικονόμος του, Χέρτα στο βιβλίο της Einstein at Home
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.