Αν πάτε για ποτό στην Kalin Tavern πρέπει να πείτε σίγουρα πως πήγατε διακοπές σε δυο χώρες.

Αν κάτσετε από την μια πλευρά του μπιλιάρδου θα βρίσκεστε στην Κροατία και από την άλλη στη Σλοβενία.

Η Kalin Tavern όπως καταλάβατε βρίσκεται στα σύνορα Σλοβενίας – Κροατίας, στέκει δηλαδή ακριβώς στη συνοριακή γραμμή. Και τι έχει η κάθε χώρα;

Το τραπέζι μπιλιάρδου και οι τουαλέτες στην Κροατία, το μπαρ στη Σλοβενία. Το πιο τρελό είναι πως και ο ιδιοκτήτης είναι μισός μισός, ο Sasha Kalin, είναι ο μισός Σλοβένος και μισός Κροάτης. 

Το μαγαζί πήρε τη διπλή «υπηκοότητα» το 1991, μετά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας που χωρίστηκε σε έξι ανεξάρτητα κράτη. Αν πάντως κάποιος θέλει να πάει στην άλλη χώρα βγαίνοντας υπάρχει συνοριακός σταθμός οπότε πρέπει να δείξετε διαβατήριο! Εννοείται πως υπάρχουν φρουροί και στρατιώτες. 

Όσο για τη φορολογία, ο ιδιοκτήτης πληρώνει φόρους μόνο στη σλοβένικη κυβέρνηση αφού ανήκει στη Σλοβενία- πάντως έχει δυο τηλεφωνικούς αριθμούς, έναν για κάθε χώρα.