Λίγες ημέρες πριν η Κύπρος αναλάβει την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Spiegel δημοσιεύει άρθρο με τίτλο «Καταστρόφιας και Πανίκος».

«Από την 1η Ιουλίου θα βρίσκεται στην κορυφή της Ενωμένης Ευρώπης μια χώρα που ελέγχει μόλις τα 2/3 των εδαφών της... Η Κύπρος είναι όμως αυτή την εποχή στα πρωτοσέλιδα για άλλους λόγους. Στον κοινό αγώνα κατά της κρίσης, ο Πρόεδρος Χριστόφιας -τον οποίο χαρακτηρίζουν σκωπτικά «Καταστρόφια»- και ο επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας Δημητριάδης, το μικρό του Πανίκος, προβληματίζουν τον υπόλοιπο κόσμο. Για πολύ καιρό και σε κάθε περίπτωση μέχρι τα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας, δεν είχαν ξεκαθαρίσει στους πολίτες εάν η Κύπρος θα γίνει η πέμπτη χώρα που υπάγεται στους μηχανισμούς στήριξης, εάν θα έρθουν χρήματα από την Κίνα για να αποφευχθεί η χρεοκοπία ή εάν θα αναλάβει για άλλη μια φορά η Ρωσία» αναφέρει.

Σύμφωνα με το Spiegel «Τα δάνεια δισεκατομμυρίων για την Ελλάδα εκτροχίασαν τους ισολογισμούς των τραπεζών και την οικονομική αρχιτεκτονική όλης της χώρας», παρότι αναγνωρίζει ότι η Κύπρος είχε υγιή ανάπτυξη και σχεδόν πλήρη απασχόληση και συγκαταλεγόταν στις οικονομικά σταθερές χώρες της ΕΕ.

«Στην πραγματικότητα όμως η Κύπρος δεν εκπλήρωσε επαρκώς τις υποχρεώσεις της στο πεδίο της δημοσιονομικής πειθαρχίας. Και τώρα, στα πρόθυρα της χρεοκοπίας, οι μεταρρυθμίσεις είναι επιτακτικές... Το ότι η χώρα ζούσε πάνω από τις δυνατότητές της δεν το παραδέχονται όλοι. Ούτε ο Πρόεδρος Χριστόφιας» καταλήγει το δημοσίευμα.