Χρονιά Σαίξπηρ η φετινή και το Εθνικό Θέατρο συνεχίζει το επετειακό αφιέρωμα στον μεγάλο ελισαβετιανό  (που ξεκίνησε την προηγούμενη περίοδο με τον «Ριχάρδο Γ‘» και το «Δωμάτιο του Σαίξπηρ»), ανοίγοντας την Κεντρική Σκηνή, στις 20 Οκτωβρίου με τη «Δωδέκατη νύχτα».

Ο Σαίξπηρ όπως σε όλες τις μεγάλες δημιουργίες του, έτσι και στη «Δωδέκατη Νύχτα», πίσω από το παιχνίδισμα της περιπέτειας, της μεταμφίεσης και της γοητευτικής ποιητικής σύλληψης, επεξεργάζεται μια κοσμοθεωρία, που επαναπροσδιορίζει τις αρχετυπικές έννοιες του έρωτα, της εξουσίας και των συμβάσεων που ορίζουν τη ζωή των ανθρώπων.

To έργο

Τα δίδυμα αδέρφια Βιόλα και Σεμπαστιάν ναυαγούν στις ακτές της Ιλλυρίας, μιας χώρας σχεδόν μυθικής, που δίνει την εντύπωση πως δεν προϋπάρχει, αλλά αρχίζει να ζει εκείνη τη στιγμή. Τα αδέρφια χάνονται μεταξύ τους και η Βιόλα «παρενδύεται» και γίνεται ο Σεζάριο, έτσι ώστε να αναζητήσει ανενόχλητη τον αδερφό της στον άγνωστο τόπο. Τον τόπο αυτόν, επιχειρούν να κατακτήσουν δύο αντιθετικές και μπανάλ δυνάμεις: το Πένθος, που εκπροσωπείται από την Ολίβια που αποκρούει τον Ορσίνο, και ο Έρωτας, που εκπροσωπείται από τον Ορσίνο που κυνηγάει την Ολίβια. Αυτή τους η αναμέτρηση λαμβάνει χώρα κατά το δωδεκαήμερο της ασυδοσίας, στις πλέον ακατάλληλες συνθήκες τόσο για πένθη όσο και για έρωτες: τη  νύχτα που «όλα επιτρέπονται».

Μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος        
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς        
Σκηνικά: Κλειώ Μπομπότη            
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη            
Κίνηση: Σταυρούλα Σιάμου            
Μουσική: Δημήτρης Καμαρωτός                
Σύμβουλος στη δραματουργία: Θεοδώρα Καπράλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Κέλλυ Παπαδοπούλου    
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου            
Βοηθός σκηνογράφου: Στεφανία Ηλέκτρα Πανταβού    
Bοηθός ενδυματολόγου: Ιφιγένεια Νταουντάκη



Διανομή

Ορσίνο: Γιώργος Χρυσοστόμου
Ολίβια: Εύη Σαουλίδου
Βιόλα: Έμιλυ Κολιανδρή
Μαλβόλιο: Νίκος Χατζόπουλος
Σεμπάστιαν: Άρης Μπαλής
Άντριου: Μιχάλης Σαράντης
Τόμπυ: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης
Μαρία: Ελίνα Ρίζου
Φέστε: Γιάννης Κλίνης
Αντόνιο: Αινείας Τσαμάτης
Φάμπιο, Κούριο, Βαλεντίν, Πλοίαρχος, Αστυνόμος: Βαγγέλης Αμπατζής, Δημήτρης Κίτσος, Βασίλης Μαγουλιώτης, Σπύρος Χατζηαγγελάκης

Φωτογράφος παράστασης: Πάτροκλος Σκαφίδας