Η Shakira θα θυμάται για πολύ καιρό ακόμα αυτό που της συνέβη στο ζωολογικό κήπο του Κέηπ Τάουν της Νότιας Αφρικής. Η 36χρονη Κολομβιανή τραγουδίστρια πλησίασε περισσότερο απΆ όσο επιτρεπόταν ένα θαλάσσιο λιοντάρι και η κατάσταση ξέφυγε από τον έλεγχο. Την περιπέτεια που την κοψοχόλιασε περιέγραψε έντρομη η ίδια στο Facebook, ανεβάζοντας και σχετικές φωτογραφίες:

«Το απόγευμα έτυχε να δω μερικά θαλάσσια λιοντάρια και φώκιες. Σκέφτηκα ότι ήταν πολύ γλυκά και έτσι αποφάσισα να πάω πιο κοντά από ότι οι άλλοι τουρίστες ώστε να τα φωτογραφήσω. Κατέβηκα λοιπόν κοντά σε κάτι πέτρες και άρχισα να τους μιλάω γλυκά, ενώ παράλληλα τα έβγαζα φωτογραφίες. Ξαφνικά, ένα από αυτά πήδηξε προς το μέρος μου τόσο γρήγορα και επιθετικά που έφτασε σε απόσταση αναπνοής από μένα. Με κοίταξε στα μάτια γεμάτο οργή, βρυχήθηκε εκνευρισμένο και προσπάθησε να με δαγκώσει».

H Shakira συμπλήρωσε: «Όλοι ούρλιαζαν τριγύρω μου. Παρέλυσα από το φόβο και δεν μπορούσα να κουνηθώ, μέχρι που ο αδερφός μου πήδηξε, με τράβηξε από τις πέτρες, με έσυρε και απομακρυνθήκαμε από το θηρίο. Μου έσωσε τη ζωή, αλλά γρατζουνιστήκαμε και οι δυο! Είναι τόσο αστείο. Πριν μια ώρα περίπου παραπονιόμουν πως δεν έχω δει ποτέ από κοντά άγρια ζώα!»

Όπως εκτιμά η ίδια, το ζώο δελεάστηκε από την αντανάκλαση του BlackBerry στο νερό, πιστεύοντας ότι στο χέρι της κρατούσε κάποιο ψάρι. Την επόμενη μέρα του περιστατικού η Shakira πόσταρε μια φωτογραφία με πιγκουίνους, σχολιάζοντας: «Σήμερα με τους πιγκουίνους. Σίγουρα πιο φιλικοί!».