Το θεατρικό έργο του Μπύχνερ θεωρείται μία από τις σημαντικότερες κλασικές κωμωδίες του γερμανικού ρομαντισμού. Κεντρικοί ήρωες στη σάτιρα είναι ο Πρίγκιπας του βασιλείου του Ποπό, Λεόντιος, και η Πριγκίπισσα του βασιλείου του Πιπί, Λένα. Οι νέοι, προκειμένου να αποφύγουν το γάμο που τους ετοιμάζουν οι δικοί τους, δραπετεύουν στην Ιταλία, όμως τελικά, αγνοώντας ο ένας την ταυτότητα του άλλου, ερωτεύονται και παντρεύονται. Ο Κορνήλιος Σελαμσής γοητεύτηκε από το έργο και, θεωρώντας ότι ταιριάζει απόλυτα στο οπερατικό ιδίωμα, το παρουσιάζει ως ολοκληρωμένη όπερα στο Φεστιβάλ Αθηνών, σε εξ ολοκλήρου νέο και πιο ομοιογενές ποιητικό κείμενο-λιμπρέτο του Γιάννη Αστερή.

Στην πρώτη της παρουσίαση η όπερα Λεόντιος και Λένα, φέτος το καλοκαίρι, έχει την τύχη ερμηνεύεται από τους σπουδαίους λυρικούς καλλιτέχνες Τάση Χριστογιαννόπουλο (Λεόντιος), Δώρα Μπάκα (Λένα), Χάρη Ανδριανό (Βαλέριος).


Σκηνοθεσία: Αργύρης Ξάφης
Σκηνικά: Ελένη Παπαναστασίου – Γιάννης Κιτάνης
Kοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Κίνηση: Σταυρούλα Σιάμου
Φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Κουνέλλας
Μετάφραση στα αγγλικά: Δημήτρης Μεντές

Τραγουδούν:
Λεόντιος: Τάσης Χριστογιαννόπουλος
Βαλέριος: Χάρης Ανδριανός
Λένα: Θεοδώρα Μπάκα
Γκουβερνάντα: Λητώ Μεσσήνη

Συμμετέχει δεκαεπταμελής ορχήστρα και το φωνητικό σύνολο 8tetto
Στριφτόμπολα Μαριλένα, Δεληγιάννη Πένυ, Μιχαλάκη Χριστίνα (σοπράνο)
Μάλαμα Σοφία, Τζίτζικα Αντωνία, Φιλανδριανού Άννα (μέτζο)
Στηλ Στρατής, Ζαμπούνης Κώστας (τενόροι)
Ζιάζιαρης Νίκος, Καπάνταης Ηλίας (μπασοβαρύτονοι)

Μουσική προετοιμασία, διεύθυνση χορωδίας: Ιάσων Μαρμαράς
Διευθυντής ορχήστρας: Γιώργος Ζιάβρας