Η πρόταση του Λευκορώσου προέδρου Aleksandr Lukashenko για την πάταξη της ανεργίας στη χώρα του μάλλον παρερμηνεύτηκε. Μιλώντας σε πολίτες που είχαν συγκεντρωθεί για να τον ακούσουν ο Lukashenko θέλοντας να τους πει ότι πρέπει να δουλεύουν πιο σκληρά είπε το αμίμητο:

«Ξέρετε τι πρέπει να κάνετε, πώς να το κάνετε και τι πρέπει να πετύχετε. Τα πράγματα είναι απλά. Καινοτομίες, τεχνολογία, ιδιωτικοποιήσεις. Στη ζωή τα πράγματα είναι πιο απλά: «Γδυθείτε και δουλέψτε».

Προφανώς ο πρόεδρος εννοούσε «εξελιχθείτε και δουλέψτε». Οι πολίτες μάλλον παράκουσαν και μπέρδεψαν το ‘razviVAtsa’ με το ‘razDEvatsa’.

Η... παρεξήγηση δεν άργησε να γίνει και οι Λευκορώσοι το πήραν... αλλιώς. Δεν έχασαν λεπτό και φωτογραφίες με το hashtag #getnakedandwork (δηλαδή γδύσου και δούλεψε) άρχισαν να κάνουν το γύρω του διαδικτύου.