Πολύς λόγος έχει γίνει για την μετατροπή της ταινίας «Η δε γυνή να φοβάται τον άντρα» από ασπρόμαυρη σε έγχρωμη.

Φυσικά σε τέτοιες περιπτώσεις, αυτό που μετράει περισσότερο απ΄ όλα είναι η άποψη των συντελεστών.

Η Μάρω Κοντού, η «κυρία Κοκοβίκου» σε πρόσφατη συνέντευξή της στο Μega δήλωσε:

«Δεν ξέρω τι αίσθηση θα αφήσει η έγχρωμη αυτή ταινία γιατί και ως ασπρόμαυρη ήταν σπουδαία ταινία. Έχω ανυπομονησία, έχω περιέργεια και έχω αναμνήσεις από εκείνα τα γυρίσματα. Ήταν ένα γλέντι για εμάς αυτή η ταινία. Την αγαπήσαμε και την αγαπάμε ακόμη».

Και τώρα ήρθε η σειρά του Γιώργου Κωνσταντίνου, του «Αντωνάκη» να μιλήσει για την ταινία, στην εκπομπή «Καλημερούδια» λέγοντας: «Όταν μου είπαν ότι θα είναι χρωματισμένη φοβήθηκα μήπως είναι επιχρωματισμένη γιατί είχα δει κάτι άθλιες καταστάσεις σε τέτοιες ταινίες. Όταν, όμως είδα το τρέιλερ, τα ΅χασα. Ήταν σαν γυρίστηκε χθες. Ήταν τόσο φυσικά τα χρώματα».

Και απαντάει σε μια απορία που έχουμε οι περισσότεροι. Τα χρώματα της έγχρωμης ταινίας αντιστοιχούν στα χρώματα που γυρίστηκε η ταινία; «Ακριβώς» απαντάει ο πρωταγωνιστής.