Το «Bull» του Μάικ Μπάρτλετ, το καλύτερο έργο της χρονιάς 2013 στο Λονδίνο, συνεχίζει και φέτος στο θέατρο Αργώ (Ελευσινίων 15, στάση μετρό Μεταξουργείο, τηλ: 210-5201.684) όπου παρουσιάστηκε την προηγούμενη σεζόν με μεγάλη ανταπόκριση.

Το «BULL» είναι ένα έργο για το Bullying ως κοινωνικό φαινόμενο, με αφορμή την ψυχολογική κακομεταχείριση στον εργασιακό χώρο και όχι μόνον και παρουσιάζεται σε μετάφραση του Νίκου Χανιωτάκη και σκηνοθεσία του Δημήτρη Πετρόπουλου, από την Κυριακή 1 Νοεμβρίου και κάθε Κυριακή στις 7:00 μμ.

Το έργο:

Δυο θέσεις για τρεις υποψήφιους. Τρεις υπάλληλοι περιμένουν με κομμένη την ανάσα το αφεντικό να αποφασίσει ποιος απΆ τους τρεις θα απολυθεί για να επιβιώσει η εταιρία. Οι δύο προσπαθούν να διαλύσουν την αυτοπεποίθηση του τρίτου, να τον εξουθενώνουν με κάθε τρόπο για να υπερισχύσουν. Πάντοτε κάποιος είναι πιο αδύναμος σε κάτι. Κάποιος βγαίνει πάντοτε χαμένος. Ποιος απΆ τους τρεις και για ποιο λόγο; Και με ποιο τρόπο κυρίως;

Καιάδας. Μοχθηρία, αυταρχισμός, παιχνίδια εξουσίας. Δεν μου κάνεις, σε πετάω στα σκουπίδια. Το σύστημα μας έχει πείσει πως δεν υπάρχει άλλη λύση. Φασισμός μεταμφιεσμένος σε οικονομική αναγκαιότητα. ¶νθρωποι αναλώσιμοι. Κανένα έλεος για τον χαμένο. Καμία κάθαρση.

Μετάφραση: Νίκος Χανιωτάκης

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Πετρόπουλος

Εικαστική επιμέλεια: Γιώργος Πάτσας/ Δημήτρης Πετρόπουλος

Σκηνικά-Κοστούμια: Μαντώ Ψυχουντάκη

Επιμέλεια κίνησης: Μαρίζα Τσίγκα

Φωτισμοί: Παναγιώτης Μανούσης

Παίζουν: Μπέτυ Αποστόλου, Αλέξανδρος Καναβός, Κωνσταντίνος Λεβαντής και ο Δημήτρης Πετρόπουλος στο ρόλο του Κάρτερ.