Τις «Εκκλησιάζουσες», μια πολιτική κωμωδία-σάτιρα από τις πιο χαρακτηριστικές του Αριστοφάνη θα παρουσιάσει το Εθνικό Θέατρο το φετινό καλοκαίρι, σε μετάφραση Μίνωα Βολανάκη και σκηνοθεσία Γιάννη Μπέζου.

Μετά την ήττα της Αθήνας στον Πελοποννησιακό πόλεμο, η διαφθορά και οι ανισότητες έχουν ξεπεράσει κάθε όριο. Έτσι οι  Αθηναίες, με πρωτοβουλία της Πραξαγόρας, αποφασίζουν να αντιδράσουν δυναμικά. Μεταμφιεσμένες σε άντρες, πηγαίνουν κρυφά στην Εκκλησία του Δήμου και περνούν ένα ψήφισμα που τους δίνει την εξουσία. Επιβάλλουν τις πολιτικές τους μεταρρυθμίσεις και εφαρμόζουν περιουσιακή και ερωτική κοινοκτημοσύνη. Ωστόσο, η υλοποίηση του προγράμματός τους θα αποδειχτεί ουτοπική και θα υπονομευθεί από διαδοχικές κωμικοτραγικές καταστάσεις. Ο ποιητής μέσα από τους χιουμοριστικούς διαλόγους και τα σπαρταριστά επεισόδια της πολιτικής αυτής κωμωδίας, εκφράζει την πικρία του για την αδιέξοδη κατάσταση της Αθήνας, μετά το τέλος του Πελοποννησιακού πολέμου.

Η τελευταία φορά που παρουσιάστηκαν οι «Εκκλησιάζουσες» από το Εθνικό Θέατρο ήταν το 1996 σε σκηνοθεσία Ανδρέα Βουτσινά, με τον Γιώργο Μιχαλακόπουλο Πραξαγόρα και τον Γιώργο Μοσχίδη Βλέπυρο.



Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης
Σκηνοθεσία - Δραματουργική επεξεργασία: Γιάννης Μπέζος
Σκηνικά - Κοστούμια: Γιώργος Γαβαλάς
Μουσική - Στίχοι: Κωστής Μαραβέγιας
Κίνηση: Σεσίλ Μικρούτσικου
Φωτισμοί: Χρήστος Τζιόγκας
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Ντένια Στασινοπούλου

Διανομή (με αλφαβητική σειρά)

Νέος: Πάνος Βλάχος
Γριά Β: Μπάμπης Γαλιατσάτος
Βλέπυρος: Γιάννης Ζουγανέλης
Γριά Γ: Θανάσης Ισιδώρου
Ανδρας: Παναγιώτης Κατσώλης
Σχολιαστής: Κώστας Κοράκης
Γείτονας: Νίκος Μαγδαληνός
Χρέμης: Λαέρτης Μαλκότσης
Πραξαγόρα: Γιάννης Μπέζος
Νέα: Δανάη Σκιάδη
Γριά Α: Γιωργής Τσουρής

Χορός: Χριστέλλα Γκιζέλη, Δάφνη Δαυίδ, ¶νδρη Θεοδότου, Δήμητρα Καρακωσταντή, Βαλερία Κουρούπη, Ιωάννα Λέκκα, Ειρήνη Μακρή, Κατερίνα Μαούτσου, Ροζαλία Μιχαλοπούλου, Ελένη Μπούκλη, Πολυξένη Μυλωνά, Κωνσταντίνα Νταντάμη, Μαρίνα Σάττι, Ντένια Στασινοπούλου.

Αναλυτικά η περιοδεία:

● 4 και 5 Ιουλίου, Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων
● 8  Ιουλίου, Αλεξανδρούπολη
● 11 Ιουλίου, Σίβηρη
● 18 Ιουλίου, Κατερίνη, Αρχαίο Θέατρο Δίον
● 21 Ιουλίου, Τρίκαλα
● 31 Ιουλίου και 1 Αυγούστου, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
● 8 Αυγούστου, Πάτρα, Ρωμαϊκο Ωδείο
● 10 Αυγούστου, Ολυμπία
● 13  Αυγούστου, Ευρώτας, Επιδαύριο Αμφιθέατρο Βλαχιώτη
● 23 Αυγούστου, Νέα Μάκρη
● 28 Αυγούστου, Λάρισα
● 31 Αυγούστου, Θεσσαλονίκη
● 4  Σεπτεμβρίου, Χαλάνδρι
● 7  Σεπτεμβρίου, Βριλήσσια
● 10 Σεπτεμβρίου, Βύρωνας
● 13 Σεπτεμβρίου, Ελευσίνα
● 16 Σεπτεμβρίου, Ηρώδειο
● 19 Σεπτεμβρίου, Νέα Σμύρνη
● 21 Σεπτεμβρίου, Παπάγου
● 23 Σεπτεμβρίου, Ηλιούπολη

Φωτογράφος παράστασης: Μαριλένα Σταφυλίδου