Τρεις ξεχωριστές λογοτεχνικές συναντήσεις φέρνουν οι εκδόσεις Διόπτρα στο 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων, που διεξάγεται φέτος στο Ενετικό Λιμάνι των Χανίων, ανάμεσα στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής της Μεσογείου και το Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης». Στο επίκεντρο η Αμερικανίδα συγγραφέας Katie Kitamura, ο Καταλανός ελληνιστής Eusebi Ayensa και ο Έλληνας συγγραφέας Λάζαρος Αλεξάκης.

Το 5ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων διεξάγεται και φέτος στο Ενετικό Λιμάνι των Χανίων, με θέμα «Κόσμοι σε σύγκρουση». Με περισσότερες από 100 θεματικές συζητήσεις, παρουσιάσεις βιβλίων, περφόρμανς και θεατρικά αναλόγια γύρω από τη σύγχρονη ελληνική και ξένη πεζογραφία, ποίηση και δοκίμιο, το φεστιβάλ υποδέχεται σημαντικούς Έλληνες και ξένους συγγραφείς, ακαδημαϊκούς, μεταφραστές, φιλολόγους, κριτικούς λογοτεχνίας, δημοσιογράφους και καλλιτέχνες.

Οι εκδόσεις Διόπτρα συμμετέχουν με τρεις εκδηλώσεις, σε τρεις διαδοχικές βραδιές, από την Τετάρτη 24 έως την Παρασκευή 26 Ιουνίου.

Τετάρτη 24 Ιουνίου — Σύγχρονη Κρητική Ματιά

Στις 19:00–20:00, στο Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» – Αίθουσα 2, οι συγγραφείς Μιχάλης Αλμπάτης και Λάζαρος Αλεξάκης συναντιούνται σε έναν κοινό λογοτεχνικό τόπο, όπου η παράδοση αναμετριέται με την αστικοποίηση και το σκοτάδι της ανθρώπινης ψυχής φωτίζεται άλλοτε με σκληρή αλήθεια και άλλοτε με σάτιρα. Η εκδήλωση με τίτλο «Από το Χθες της Επαρχίας στο Σήμερα της Πόλης» πραγματοποιείται σε συνδιοργάνωση με τις Εκδόσεις Νήσος.

Η συζήτηση αναδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο δύο διαφορετικές λογοτεχνικές φωνές αποτυπώνουν την κρητική πραγματικότητα — από τον αγροτικό κόσμο της παράδοσης ως τη σύγχρονη αστική ζωή.

Πέμπτη 25 Ιουνίου — Ταυτότητα, επιθυμία και επινόηση

Στις 21:00–22:00, στο Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης», η Αμερικανίδα μυθιστοριογράφος Katie Kitamura συνομιλεί με τη δημοσιογράφο Ελεωνόρα Ορφανίδου με αφορμή το μυθιστόρημά της «Οντισιόν». Στο επίκεντρο της συζήτησης βρίσκονται οι πολλαπλές εκδοχές του εαυτού, οι ρόλοι που υιοθετούμε στις σχέσεις μας και τα ασαφή όρια ανάμεσα στην επιθυμία, την αλήθεια και την ερμηνεία της.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνδιοργάνωση με την Ελληνοαμερικανική Ένωση και τις Εκδόσεις Διόπτρα.

Παρασκευή 26 Ιουνίου — Διαβάζοντας τον Καβάφη σήμερα

Στις 21:00–22:00, στο Θέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» – Αίθουσα 2, ο Καταλανός ελληνιστής και μεταφραστής Eusebi Ayensa παρουσιάζει το πολυετές ερευνητικό έργο πίσω από τη νέα δίτομη έκδοση των ποιημάτων του Κωνσταντίνου Καβάφη. Σε συζήτηση με τον Μανώλη Πιμπλή, εξερευνά τον τρόπο με τον οποίο ο Καβάφης συνεχίζει να συνομιλεί με το παρόν και να εμπνέει αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.

Η εκδήλωση θέτει το ερώτημα τι μπορεί να αποκαλύψει μια νέα κριτική έκδοση για έναν παγκοσμίως αναγνωρισμένο ποιητή και πώς η μεταφραστική εργασία ανοίγει νέες οπτικές στο έργο του.