Ένα κλασσικό ελισαβετιανό δράμα το «Κρίμα που είναι πόρνη» του Τζον Φορντ θα παρουσιάσει το Εθνικό Θέατρο στο Θέατρο Χώρα από τις 17 Δεκεμβρίου, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Λιγνάδη.

Το έργο παρουσιάστηκε στην Αγγλία μεταξύ 1625-1633 και είναι το γνωστότερο έργο του ¶γγλου δραματουργού, του οποίου τα έργα χαρακτηρίζονται από συγκρούσεις πάθους και προσωπικών αντιλήψεων με τους νόμους και τα ήθη τους της εποχής του. 

Υπόθεση

Ο γεμάτος πάθος και παραφορά αιμομικτικός έρωτας του Τζιοβάννι για την αδελφή του Ανναμπέλλα, δύο νέων ευγενών από την Πάρμα, δημιουργεί πανικό και αμηχανία στους άρχοντες και στους εκπροσώπους της Εκκλησίας. Αν και η κοινωνία την οποία έχουν δημιουργήσει και διαφεντεύουν λειτουργεί με μια sur mesure ηθική, ο έρωτας των δύο αδελφών αποτελεί γι' αυτούς μια κινούμενη απειλή. Η Ανναμπέλλα, λιγότερο δυνατή, υποκύπτει στις κοινωνικές επιταγές και αφήνει τον αγαπημένο της για να παντρευτεί τον άντρα που την πολιορκεί από καιρό. Παγιδευμένη στον γάμο αυτόν, έχει να αντιμετωπίσει την απαξίωση του συζύγου και τη ζήλια του Τζιοβάννι. Η μαρτυρική ζωή των δύο εραστών γίνεται θυσία στον βωμό της έννομης τάξης. Η καταστροφή από την κατάρα του Θεού απεφεύχθη. Τώρα, με την ευλογία της Εκκλησίας, η ζωή στην Πάρμα επιστρέφει στην κανονικότητά της.   

Το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Εθνικό Θέατρο.

Μετάφραση: Γιάννης Λιγνάδης             
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Λιγνάδης        
Σκηνικά – κοστούμια: Εύα Νάθενα        
Πρωτότυπη μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος         
Φωτισμοί: Αλέκος Γιάνναρος             
Βοηθός σκηνοθέτη: Χρήστος Τζιούκαλιας    
Βοηθοί σκηνογράφου – ενδυματολόγου: Δάφνη Κολυβά, Εβελίνα Δαρζέντα
Φωτογραφίες παράστασης: Πάτροκλος Σκαφίδας
           
Διανομή:
ΝΤΟΝΑΤΟ Γρηγόρης Γαλάτης        
ΙΠΠΟΛΥΤΗ Εβίτα Ζημάλη            
ΣΟΡΑΝΤΣΟ Ιερώνυμος Καλετσάνος        
ΠΟΤΖΙΟ Μιχάλης Κίμωνας        
ΑΝΝΑΜΠΕΛΛΑ Μαρία Κίτσου
ΓΚΡΙΜΑΛΝΤΙ Θύμιος Κούκιος            
ΠΟΥΤΑΝΑ Σοφία Μυρμηγκίδου    
ΦΛΟΡΙΟ Χρήστος Νίνης    
ΡΙΚΑΡΝΤΕΤΤΟ Θέμης Πάνου    
ΤΖΙΟΒΑΝΝΙ Δημήτρης Πασσάς
ΦΙΛΩΤΙΣ Ελεάννα Στραβοδήμου
ΜΠΕΡΓΚΕΤΤΟ Γιωργής Τσουρής
ΒΑΣΚΕΣ Χάρης Τζωρτζάκης    
ΓΕΡΟΝΤΑΣ – ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟΣ Μηνάς Χατζησάββας

Στον Πρόλογο της παράσταση ακούγεται: ΓΕΝΕΣΙΣ 1.1-3.24
Στην παράσταση ακούγεται ο Βιβλικός Ψαλμός 137, By the waters of Babylon.