Σε μια περίοδο όπου η ένταση ανάμεσα στην Ινδία και το Πακιστάν φτάνει ξανά σε οριακά επίπεδα, η Ινδία βάφτισε την τελευταία στρατιωτική της επιχείρηση κατά του Πακιστάν με το όνομα «Sindoor» — μια επιλογή που δεν ήταν καθόλου τυχαία.

Το "sindoor" είναι η χαρακτηριστική κόκκινη σκόνη που φορούν οι παντρεμένες Ινδές στο μέτωπο ή στη χωρίστρα των μαλλιών τους, έντονο πολιτισμικό και θρησκευτικό σύμβολο της συζυγικής ένωσης, της πίστης, της θυσίας. Το συγκεκριμένο όνομα, μέσα στο αιματοκύλισμα του Κασμίρ, μετατράπηκε από σύμβολο ζωής σε σύμβολο εκδίκησης.

Η επίθεση της Ινδίας ήταν απάντηση στο πολύνεκρο χτύπημα της 22ας Απριλίου στο Παχαλγκάμ, όπου 26 άνθρωποι – μεταξύ αυτών Ινδοί στρατιώτες και πολίτες – σκοτώθηκαν. Οι εικόνες που ακολούθησαν συγκλόνισαν: μια γυναίκα να κλαίει πάνω από το άψυχο σώμα του άντρα της, το sindoor της αλλοιωμένο από δάκρυα και αίμα, έγινε viral και μετατράπηκε σε εθνικό σύμβολο πένθους και οργής. Αυτό ακριβώς επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν οι ινδικές αρχές για να μεταφέρουν ένα μήνυμα: ότι η απώλεια αυτών των γυναικών θα τιμωρηθεί, ότι το sindoor δεν θα ξεθωριάσει χωρίς αντίσταση.

Η επιχείρηση «Sindoor», που περιλάμβανε αεροπορικές και χερσαίες επιθέσεις σε θέσεις του Πακιστάν, άναψε ξανά τη φωτιά σε μια ήδη τεταμένη περιοχή, όπου το Κασμίρ παραμένει η πιο επικίνδυνη διεκδικούμενη γη του πλανήτη. Ο υπουργός Εξωτερικών της Ινδίας, Σουμπραμάνιαμ Τζάισανκάρ, έγραψε χαρακτηριστικά στο X: «Ο κόσμος πρέπει να δείξει μηδενική ανοχή στην τρομοκρατία», ενώ ο Υπουργός Άμυνας, Ρατζνάθ Σινγκ, πόσταρε στα Χίντι το σύνθημα «Νίκη στην Ινδία». Η επιχείρηση, με το φορτισμένο όνομά της, ενίσχυσε το πατριωτικό αφήγημα και έβαλε στο κάδρο της σύγκρουσης όχι μόνο τον στρατό, αλλά και τη θρησκεία, τη γυναικεία απώλεια, την τιμή, την ταυτότητα.

The world must show zero tolerance for terrorism. #OperationSindoor pic.twitter.com/dmcCLfbMjN

— Dr. S. Jaishankar (@DrSJaishankar) May 7, 2025