Το μυστικό του Βεζούβιου: Ο πάπυρος που αποκάλυψε μια αρχαία ελληνική λέξη
Η ελληνική λέξη που ανακάλυψαν μελετητές σε πάπυρο που διασώθηκε από το το 79 μ.Χ.
Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Δημοσίευση 18/2/2025 | 00:38
Από τους εκατοντάδες παπύρους που καταστράφηκαν από την έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ., οι ερευνητές κατάφεραν να διασώσουν έναν με ιδιαίτερο ιστορικό και ελληνικό ενδιαφέρον.
Το πολύτιμο αυτό χειρόγραφο φυλάσσεται στις Βιβλιοθήκες Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης στη Βρετανία. Σύμφωνα με το CNN, πρόκειται για τον πέμπτο πάπυρο Herculaneum που έχει ξεδιπλωθεί στο πλαίσιο του Vesuvius Challenge, ενός διαγωνισμού που στοχεύει στην επιτάχυνση της αποκρυπτογράφησης των παπύρων, οι οποίοι κρύβουν μοναδικές πληροφορίες για τη Ρώμη και την Ελλάδα.
Χάρη στη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, η ομάδα του Vesuvius Challenge κατάφερε να δημιουργήσει τις πρώτες εικόνες του κειμένου που περιέχει ο πάπυρος, γνωστός ως PHerc. 172.
Μία από τις πρώτες λέξεις που μεταφράστηκαν ήταν η αρχαία ελληνική «διατροπή», που σημαίνει «αηδία». Η λέξη εμφανίζεται δύο φορές μέσα σε λίγες στήλες κειμένου, σύμφωνα με τις Βιβλιοθήκες Bodleian.
«Η πρόοδος που έχουμε σημειώσει με την απεικόνιση και την τεχνητή νοημοσύνη μάς επιτρέπει να διαβάσουμε παπύρους που παρέμεναν αθέατοι για σχεδόν 2.000 χρόνια», ανέφερε ο Richard Ovenden, βιβλιοθηκάριος του Bodley και Διευθυντής των Πανεπιστημιακών Βιβλιοθηκών Helen Hamlyn.
Name this beast! We think he looks like a Dave. https://t.co/NzlAN9Utsr
— Bodleian Libraries (@bodleianlibs) February 6, 2025
Οι νέες αισθητικές επεμβάσεις: Εντελώς μακάβριες, διχάζουν και προβληματίζουν
Το χωριό όπου φτιάχνεις μόνος σου τον καφέ: Η ελληνική εμπειρία που μοιάζει απίστευτη
Το πιο απίθανο πασχαλινό έθιμο της Ευρώπης δε βάφει αυγά ‑ Φτιάχνει γιγάντια ομελέτα και τη μοιράζει σε χιλιάδες ανθρώπους
Οι δυο άντρες που χάθηκαν σε υποθαλάσσιο λαβύρινθο στην Ελλάδα – Το λάθος που τους κόστισε τη ζωή
Πρωταθλήτρια στην «εξαντλητική» εργασία η Ελλάδα: Τα αποκαλυπτικά στοιχεία για το 2025‑2026
Το πρώτο κινητό ζύγιζε 2 κιλά και άλλαξε τον κόσμο για πάντα
Μεγάλη Τρίτη: Οι 10 Παρθένες, τα Τάλαντα και το πιο δυνατό μήνυμα πριν τη Σταύρωση
Το «παράθυρο που δεν κλείνει ποτέ»: Ο θρύλος αγάπης που στοιχειώνει τη Φλωρεντία εδώ και αιώνες
Η διάσημη παρουσιάστρια του Today Show της οποίας η μητέρα εξαφανίστηκε χωρίς κανένα ίχνος
Το «Τέλος των Influencers» όπως τους ξέραμε: Η άνοδος των ψηφιακών «πρακτόρων» και η μάχη για την ανθρώπινη ψυχή
Πώς περνάς το Πάσχα όταν είσαι vegan;
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Πάσχα Χτες
