E-Daily Τα Νέα της ημέρας και ότι σου κάνει κλικ!
LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Το μυστικό του Βεζούβιου: Ο πάπυρος που αποκάλυψε μια αρχαία ελληνική λέξη

Η ελληνική λέξη που ανακάλυψαν μελετητές σε πάπυρο που διασώθηκε από το το 79 μ.Χ.

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Δημοσίευση 18/2/2025 | 00:38

Το μυστικό του Βεζούβιου: Ο πάπυρος που αποκάλυψε μια αρχαία ελληνική λέξη
pexels

Από τους εκατοντάδες παπύρους που καταστράφηκαν από την έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ., οι ερευνητές κατάφεραν να διασώσουν έναν με ιδιαίτερο ιστορικό και ελληνικό ενδιαφέρον.

Το πολύτιμο αυτό χειρόγραφο φυλάσσεται στις Βιβλιοθήκες Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης στη Βρετανία. Σύμφωνα με το CNN, πρόκειται για τον πέμπτο πάπυρο Herculaneum που έχει ξεδιπλωθεί στο πλαίσιο του Vesuvius Challenge, ενός διαγωνισμού που στοχεύει στην επιτάχυνση της αποκρυπτογράφησης των παπύρων, οι οποίοι κρύβουν μοναδικές πληροφορίες για τη Ρώμη και την Ελλάδα.

Χάρη στη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, η ομάδα του Vesuvius Challenge κατάφερε να δημιουργήσει τις πρώτες εικόνες του κειμένου που περιέχει ο πάπυρος, γνωστός ως PHerc. 172.

Μία από τις πρώτες λέξεις που μεταφράστηκαν ήταν η αρχαία ελληνική «διατροπή», που σημαίνει «αηδία». Η λέξη εμφανίζεται δύο φορές μέσα σε λίγες στήλες κειμένου, σύμφωνα με τις Βιβλιοθήκες Bodleian.

«Η πρόοδος που έχουμε σημειώσει με την απεικόνιση και την τεχνητή νοημοσύνη μάς επιτρέπει να διαβάσουμε παπύρους που παρέμεναν αθέατοι για σχεδόν 2.000 χρόνια», ανέφερε ο Richard Ovenden, βιβλιοθηκάριος του Bodley και Διευθυντής των Πανεπιστημιακών Βιβλιοθηκών Helen Hamlyn.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Από την Κρήτη σε 89 χώρες: Η κωφή γυναίκα που έκανε τη σιωπή της φως και γύρισε όλο τον κόσμο

Stories 02.09.2025
Η Κούλα Σωμαράκη απέδειξε ότι η σιωπή δεν είναι περιορισμός αλλά δύναμη – και έγραψε το δικό της ταξιδιωτικό παραμύθι

Ένα μυστικό νησί στην Ελλάδα που δεν έχει κατοίκους, μόνο… γουρουνάκια!

Περιβάλλον 02.09.2025
40 εκατομμύρια για ένα νησί χωρίς ανθρώπους – μόνο χοίρους και σμαραγδένια νερά!

Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος μήνας γενεθλίων

Stories 02.09.2025
Πολλά παιδιά συλλαμβάνονται μια συγκεκριμένη εποχή

5 ανατριχιαστικές περιπτώσεις που η συνομιλία με το AI πήγε τελείως λάθος

Νέα Εποχή 02.09.2025
Έχουν υπάρξει περιπτώσεις όπου οι αλληλεπιδράσεις με την τεχνητή νοημοσύνη έχουν οδηγήσει τους χρήστες να προβούν σε λανθασμένες πράξεις

Drones, σκύλοι και επιστήμονες σε πόλεμο με ένα έντομο‑φονιά

Stories 02.09.2025
Πώς ένα σκαθάρι απειλεί να αλλάξει για πάντα τα δάση

Μεξικό: Η «πόλη» που χάθηκε για πάντα – 130.000 ζωές εξαφανισμένες στον πόλεμο των ναρκωτικών

Stories Χτες
Χιλιάδες οικογένειες ψάχνουν τους αγνοουμένους τους στο Μεξικό

Αφρική: Γιατί ζητά να ξαναγραφτούν οι παγκόσμιοι χάρτες

Stories Χτες
Από το 1569 μέχρι σήμερα: Το λάθος που αλλάζει την εικόνα του κόσμου μας

Trans Rights υπό επίθεση: Το Τέξας ψηφίζει νόμο που θίγει την αξιοπρέπεια

Stories Χτες
Όταν η πολιτική μπαίνει... στην τουαλέτα

Ένα χωριό με λεβάντες και... νεύρα! Γιατί οι κάτοικοι θέλουν τους τουρίστες μόνο τις καθημερινές

Stories Προχτές
Η ισπανική πόλη που δεν θέλει τουρίστες τα Σαββατοκύριακα