E-Daily Τα Νέα της ημέρας και ότι σου κάνει κλικ!
LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Το μυστικό του Βεζούβιου: Ο πάπυρος που αποκάλυψε μια αρχαία ελληνική λέξη

Η ελληνική λέξη που ανακάλυψαν μελετητές σε πάπυρο που διασώθηκε από το το 79 μ.Χ.

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Δημοσίευση 18/2/2025 | 00:38

Το μυστικό του Βεζούβιου: Ο πάπυρος που αποκάλυψε μια αρχαία ελληνική λέξη
pexels

Από τους εκατοντάδες παπύρους που καταστράφηκαν από την έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ., οι ερευνητές κατάφεραν να διασώσουν έναν με ιδιαίτερο ιστορικό και ελληνικό ενδιαφέρον.

Το πολύτιμο αυτό χειρόγραφο φυλάσσεται στις Βιβλιοθήκες Bodleian του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης στη Βρετανία. Σύμφωνα με το CNN, πρόκειται για τον πέμπτο πάπυρο Herculaneum που έχει ξεδιπλωθεί στο πλαίσιο του Vesuvius Challenge, ενός διαγωνισμού που στοχεύει στην επιτάχυνση της αποκρυπτογράφησης των παπύρων, οι οποίοι κρύβουν μοναδικές πληροφορίες για τη Ρώμη και την Ελλάδα.

Χάρη στη χρήση τεχνητής νοημοσύνης, η ομάδα του Vesuvius Challenge κατάφερε να δημιουργήσει τις πρώτες εικόνες του κειμένου που περιέχει ο πάπυρος, γνωστός ως PHerc. 172.

Μία από τις πρώτες λέξεις που μεταφράστηκαν ήταν η αρχαία ελληνική «διατροπή», που σημαίνει «αηδία». Η λέξη εμφανίζεται δύο φορές μέσα σε λίγες στήλες κειμένου, σύμφωνα με τις Βιβλιοθήκες Bodleian.

«Η πρόοδος που έχουμε σημειώσει με την απεικόνιση και την τεχνητή νοημοσύνη μάς επιτρέπει να διαβάσουμε παπύρους που παρέμεναν αθέατοι για σχεδόν 2.000 χρόνια», ανέφερε ο Richard Ovenden, βιβλιοθηκάριος του Bodley και Διευθυντής των Πανεπιστημιακών Βιβλιοθηκών Helen Hamlyn.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Έπεσε νεκρός πάνω στη σκηνή: Το συγκλονιστικό τέλος του ηθοποιού από το «The Κόπανοι»

Stories 18.09.2025
Το κοινό νόμιζε ότι ήταν ατάκα του ρόλου – αλλά ήταν η τελευταία του ανάσα

Σχολείο χωρίς θρανία: Το νέο εκπαιδευτικό trend στην Ισπανία που τρελαίνει γονείς και παιδιά

Νέα Εποχή 18.09.2025
Η Ισπανία αγκαλιάζει ένα νέο εκπαιδευτικό κύμα που φέρνει επανάσταση στη μάθηση: οι “δάσκαλοι” πλέον είναι τα δέντρα, ο αέρας και το χώμα

Tidsoptimist: Στην Ελλάδα οι μισοί άνθρωποι είναι σίγουρα...

Stories 18.09.2025
Σε αντίθεση με άλλες χώρες που η συνήθεια αφορά το 20%

Το κόστος εργασίας στην Ευρώπη ανεβαίνει – Πού βρίσκεται η Ελλάδα;

Νέα Εποχή 18.09.2025
Πώς τα πηγαίνουν οι άλλες χώρες

Η πόλη που κάθε κάτοικος είναι… αγρότης: Ο οικισμός που γράφει ιστορία!

Περιβάλλον Χτες
Σε αυτό το μέρος οι κάτοικοι καλλιεργούν υποχρεωτικά το μισό του οικοπέδου τους, δημιουργώντας μια κοινότητα που ζει αυτάρκης, βιώσιμη και σε απόλυτη αρμονία με τη φύση

Η σκηνή που δεν είδαμε ποτέ: Το παράπτωμα του Χατζηθωμά στην ταινία «Ο Στρίγγλος που έγινε αρνάκι»

Retro Χτες
Η αποβολή που δε μάθαμε ποτέ στην ταινία και το πολιτικό παρασκήνιο πίσω από την απόφαση του Αλέκου Σακελλάριου

Η πιο πρωτότυπη ιδέα: Η ευρωπαϊκή πόλη που έβαλε βιβλιοθήκες στα βαγόνια του μετρό

Νέα Εποχή Χτες
Metroteka: Το project που μετατρέπει το μετρό σε παράδεισο για βιβλιοφάγους