Διάσημες ατάκες ταινιών... που τις λέμε λάθος. Επικράτησαν διαφοροποιημένες στις συζητήσεις και στην καθημερινότητα, εμφανίστηκαν σε αφίσες, τσάντες, μπλουζάκια, κι όμως, δεν ειπώθηκαν ΠΟΤΕ έτσι!

"Luke, I am your father"

O Darth Vader δεν είπε ποτέ αυτή τη φράση στο "Star Wars V: The Empire Strikes Back". Είπε, "No, I am your father".

"Play it again, Sam"

Aυτή η ατάκα από την ταινία "Casablanca" είναι κανονικά, "Play it once, Sam, for old times’ sake"

"Houston, we have a problem"

Αυτή η ατάκα υπάρχει σε μπλουζάκια, κούπες, τετράδια και ό,τι άλλο μπορείς να φανταστείς από την ταινία "Apollo 13". Στην πραγματικότητα όμως η ατάκα είναι "Uh, Houston, we’ve had a problem here".

"You want the truth? You can’t handle the truth!"

Μπορεί ο Jack Nicholson να έδωσε μια εξαιρετική ερμηνεία σε αυτή τη σκηνή της ταινίας "A Few Good Men". Είπε "You want answers?" και έλαβε την απάντηση "I want the truth", απαντώντας πίσω "You can’t handle the truth!".

"Greed is good"

Η ατάκα της ταινίας της "Wall Street" ήταν "The point is, ladies and gentlemen, that greed, for lack of a better word, is good. Greed is right, greed works".

"Mirror, mirror on the wall"

Άλλη ατάκα που φιγουράρει ακόμη και σε καλλυντικά! Η κακιά μάγισσα δεν είπε ποτέ κάτι τέτοιο στην ταινία του Disney "Snow White". Τα ακριβή της λόγια ήταν, "Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?"