Σάλο στο Twitter προκάλεσε με τα καμώματά της η Ιβάνκα Τραμπ, η οποία έκανε το λάθος και απέδωσε τη ρήση ενός υπαλλήλου πρατηρίου καυσίμων στον… αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο Σωκράτη

«Το μυστικό της αλλαγής είναι να εστιάσετε όλη την ενέργειά σας, όχι στην καταπολέμηση του παλιού αλλά στην οικοδόμηση του νέου» έγραψε σε ανάρτησή της στο Twitter η κόρη και σύμβουλος του Προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ.

Το λάθος της έσπευσαν να διορθώσουν χρήστες του Twitter, επισημαίνοντας ότι την φράση αυτή δεν την έχει πει ο Σωκράτης, ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος, αλλά ένας ήρωας βιβλίου που ονομάζεται Σωκράτης, ο οποίος είναι υπάλληλος βενζινάδικου.

Το βιβλίο είναι του συγγραφέα Νταν Μίλμαν, «Way of the Peaceful Warrior: A book that changes Lives».

Μετά από μισή ώρα κι αφού δέχθηκε επικρίσεις, η Ιβάνκα αντικατέστηκε την φράση με τη διευκρίνιση ότι ο Σωκράτης στον οποίο αναφέρεται είναι πράγματι «φανταστικός χαρακτήρας».

Συγκεκριμένα έγραψε: « Το μυστικό της αλλαγής είναι να εστιάσετε όλη την ενέργειά σας, όχι στην καταπολέμηση του παλιού αλλά στην οικοδόμηση του νέου. Σωκράτης (ένας φανταστικός χαρακτήρας όχι ο φιλόσοφος)».