Ο Αμερικανός γκαρντ του τριφυλλιού υπέστη βαθύ θλαστικό τραύμα στο αντιβράχιο, αφού αποχωρώντας από την προπόνηση έσπασε μια τζαμαρία, εκνευρισμένος για κάποια λάθη που είχε κάνει και είχαν ως αποτέλεσμα ο Πεδουλάκης να τον στείλει στα αποδυτήρια.

Ο νεοαποκτηθείς παίκτης δεν ακολούθησε σωστά κάποιες οδηγίες του προπονητή του Παναθηναϊκού, ο οποίος του ζήτησε να αποχωρήσει. Ο Τζέιμς ξέσπασε στην τζαμαρία με αποτέελσμα να τραυματιστεί σοβαρά και να χάσει τους επόμενους δύο μήνες δράσης.
«Στη ζωή είναι δύσκολο να αγαπήσεις τον άσχημο, τον προβληματικό. Όταν είπα δημόσια ότι θέλουμε να γίνουμε ομάδα αυτό εννοούσα. Να δεις πως διαχειρίζεσαι καταστάσεις με πίεση. Ο Τζέιμς δεν ακολουθούσε την τακτική μια, δυο, τρεις. Τον έβγαλα από το διπλό, εκνευρίστηκε και χτύπησε το χέρι του στην τζαμαρία. Εχει μετανιώσει ήδη γι’ αυτό. Ηταν τυχερός στην ατυχία του. Για χιλιοστά δεν κόπηκε το χέρι έτσι ώστε να μην μπορούσε να το κουνήσει ξανά.

Την εμπειρία την περπατάς. Θα τον στηρίξουμε. Πρέπει να γίνουμε ομάδα. Ο Παναθηναϊκός έχει πίεση και αυτό εννοούμε όταν λέμε να γίνουμε ομάδα. Πρέπει να το καταλάβει και ο Τζέιμς που δεν το είχε καταλάβει μέχρι τώρα. Έγινε αλλαγή, εκνευρίστηκε και ήταν ένα λάθος. Είμαστε εδώ για να του δείξουμε ότι το λάθος το πληρώνει η ομάδα και μετά ο ίδιος. Να τον στηρίξουμε στα δύσκολα. Να γίνουμε ομάδα, οικογένεια. Να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. Ένα από τα περιστατικά που αναφερόμουν ήταν αυτό», ανέφερε στις δηλώσεις του ο Αργύρης Πεδουλάκης, δείχνοντας τη συμπεριφορά που θα ακολουθήσει η ΚΑΕ στο θέμα του Τζέιμς