H ένοπλη ληστεία σε ένα εστιατόριο fast food τερματίστηκε πολύ γρήγορα σε πόλη της ανατολικής Γαλλίας, καθώς οι δύο επίδοξοι κακοποιοί για κακή τους τύχη έπεσαν πάνω σε στελέχη των ειδικών δυνάμεων που φορούσαν πολιτικά και κάθονταν ήσυχα σε ένα από τα τραπέζια.

Οπλισμένοι με μια κυνηγετική καραμπίνα, οι δύο άνδρες εισέβαλαν στο κατάστημα που βρίσκεται σε ένα εμπορικό κέντρο στο Εκόλ Βαλεντέν. Ο ένας εξ αυτών έριξε μια προειδοποιητική βολή στον αέρα και άρχισε να απειλεί τους θαμώνες, ενώ ο συνεργός του έσπευσε προς τα ταμεία για να αρπάξει τα χρήματα.

Αυτό που δεν υπολόγισαν ήταν ότι μεταξύ των πελατών θα βρίσκονταν 11 στελέχη της GIGN, μιας επίλεκτης μονάδας που αποτελείται από σκληρά εκπαιδευμένους και έμπειρους στρατιωτικούς η οποία έχει συσταθεί ιδίως για την αντιμετώπιση ομηριών.

Προκειμένου να αποφύγουν το ενδεχόμενο να θέσουν σε κίνδυνο τους υπόλοιπους πελάτες, οι στρατιωτικοί περίμεναν ώστε να επέμβουν τη στιγμή που οι ληστές θα άρπαζαν τη λεία τους και θα ετοιμάζονταν να φύγουν.

Τον πρώτο άνδρα, ο οποίος είχε στην κατοχή του τη λεία, τον συνέλαβαν καθώς όρμησαν κατά πάνω του την ώρα της διαφυγής του. Ο δεύτερος συνελήφθη αφού τραυματίστηκε από μια σφαίρα των στρατιωτικών στην κοιλιακή χώρα.