Ο Τσεζάρις Γκραουζίνις σκηνοθετεί και παρουσιάζει τον Ιούλιο Καίσαρα, του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών 2015, για δύο παραστάσεις στις 23 και 24 Ιουλίου 2015.

Η Ρώμη είναι σε αναβρασμό. Το «αβγό του φιδιού» επωάζεται και εκκολάπτεται στη Σύγκλητο. Αλλεπάλληλες συνωμοσίες, δολοφονίες, βία και διαπλοκή. Και στο παρασκήνιο ένας λαός που έχει μετασχηματιστεί σε όχλο, χειραγωγούμενος από δημαγωγούς πολιτικούς. Ο γνωστός Λιθουανός σκηνοθέτης Τσέζαρις Γκραουζίνις προσεγγίζει τη σαιξπηρική τραγωδία με φόντο το ηθικό κενό, αλλά και την «κουλτούρα του φόβου» που ενδημούν στον σύγχρονο Δυτικό κόσμο του 21ου αιώνα. Μέσα από τον σαρκασμό των πολιτικών μεθοδεύσεων αναστοχάζεται πάνω στα ζητήματα εξουσίας, αλλά και επίλυσης των συγκρούσεων που τέθηκαν από τον μεγάλο ελισαβετιανό δραματουργό.



Μετάφραση: Μίνως Βολανάκης
Σκηνοθεσία: Τσέζαρις Γκραουζίνις
Δραματουργική επεξεργασία: Τσέζαρις Γκραουζίνις - Μάρω Παπαδοπούλου
Σκηνικά - Κοστούμια: Kenny MacLellan
Μουσική: Martynas Bialobžeskis
Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος
Βοηθός σκηνοθέτη: Μάγδα Κόρπη
 
Ερμηνεύουν:
ΤΡΕΒΩΝΙΟΣ - Παναγιώτης Αθανασόπουλος
ΠΟΡΣΙΑ - Αφροδίτη Αντωνάκη
ΑΝΤΩΝΙΟΣ - Γιώργος Γάλλος
ΜΕΤΕΛΛΟΣ - Δημοσθένης Ελευθεριάδης
ΚΑΣΣΙΟΣ - Δημήτρης Ήμελλος
ΔΕΚΙΟΣ - Αλέξανδρος Λογοθέτης
ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΑΣ/ΕΙΔΙΚΟΣ - Κώστας Μπερικόπουλος
ΚΑΛΠΟΥΡΝΙΑ - Μάρω Παπαδοπούλου
ΚΑΣΚΑΣ - Χρήστος Σαπουντζής
ΒΡΟΥΤΟΣ - Γιάννης Στάνκογλου
ΛΟΥΚΙΟΣ - Συμεών Τσακίρης