«Ήταν η τελευταία φορά που είδα τη μητέρα μου» – Συγκλόνισε στο Ευρωκοινοβούλιο 11χρονος από την Ουκρανία
Η διερμηνέας δεν κατάφερε να συγκρατήσει τη συγκίνησή της και σταμάτησε να μιλά
Γράφει η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΟΥ Δημοσίευση 11/12/2025 | 10:29
Για την πιο τραγική στιγμή της ζωής του μίλησε στο Στρασβούργο, κατά την παρουσίαση ντοκιμαντέρ αφιερωμένων στα παιδιά της Ουκρανίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο 11χρονος Ρόμαν Ολεκσίβ.
Το αγόρι από την Ουκρανία, που έχει βιώσει με τον πιο σκληρό τρόπο τη φρίκη του πολέμου και έχει υποστεί σοβαρούς τραυματισμούς, θυμήθηκε πώς εκείνος και η μητέρα του έπεσαν θύματα πυραυλικής επίθεσης στη Βίννιτσια. Η μητέρα του, ωστόσο, δεν κατάφερε να επιβιώσει.
«Ήταν η τελευταία φορά που είδα τη μητέρα μου και μπόρεσα να της πω αντίο», είπε με φωνή που έτρεμε. Στο σημείο αυτό, η διερμηνέας δεν κατάφερε να συγκρατήσει τη συγκίνησή της και σταμάτησε να μιλά, με έναν συνάδελφό της να σπεύδει να συνεχίσει τη μετάφραση.
Ο Ρόμαν έχασε τη μητέρα τον Ιούλιο 2022 και ο ίδιος υπέστη εκτεταμένα εγκαύματα. Από τότε έχει περάσει 36 χειρουργεία και μια μακρά περίοδο θεραπείας και αποκατάστασης. Παρά τις δυσκολίες, το παιδί κατάφερε να επιστρέψει στο σχολείο, στον χορό και στη μουσική, δραστηριότητες που έκανε και πριν την επίθεση.
Η ιστορία του Ρόμαν
Ο Ρόμαν και η μητέρα του, Χαλίνα, στις 14 Ιούλιου του 2022 περίμεναν για ένα ραντεβού τους με τον γιατρό στη Βίνιτσα της Ουκρανίας, όταν πύραυλοι χτύπησαν την κλινική.
Συνολικά 26 άνθρωποι σκοτώθηκαν, μεταξύ των οποίων και η Χαλίνα. Ο Ρόμαν κατάφερε να συρθεί έξω από τα ερείπια του κτιρίου, αλλά με εσωτερικά τραύματα και εγκαύματα στο 45% του σώματός του, οι προοπτικές για το αγόρι ήταν δυσοίωνες.
Ο τότε 8χρονος μεταφέρθηκε μέσα σε λίγες ημέρες στη Γερμανία για εξειδικευμένη περίθαλψη μέσω ενός προγράμματος ιατρικής διακομιδής που αναπτύχθηκε από το υπουργείο Υγείας της Ουκρανίας σε συνεργασία και με την υποστήριξη του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διαφόρων κρατών μελών του ΠΟΥ.
💔 Interpreter breaks down in the European Parliament while translating for 11-year-old Ukrainian boy
— NEXTA (@nexta_tv) December 11, 2025
The child, who was badly injured, recalled how he and his mother came under a Russian strike in Vinnytsia.
“It was the last time I saw my mother and could say goodbye to her,”… pic.twitter.com/HeB9DIUzrG
