«Δεν θέλαμε να ζήσουμε χώρια»: οι δίδυμες αδερφές Κέσλερ, διάσημες για τις εμφανίσεις τους με τον Φρανκ Σινάτρα και άλλα αστέρια της εποχής, επέλεξαν να φύγουν μαζί από τη ζωή στα 89 τους χρόνια. Στην τελευταία τους πράξη, αχώριστες όπως ήταν πάντα, επιβεβαίωσαν τη μοναδική τους σύνδεση που ξεκίνησε από τη σκηνή και κράτησε για δεκαετίες.

Οι θρυλικές δίδυμες Κέσλερ, Alice και Ellen, που έγιναν γνωστές διεθνώς από τις εμφανίσεις τους με αστέρες όπως ο Frank Sinatra, ο Fred Astaire και ο Sammy Davis Jr., αποφάσισαν να ολοκληρώσουν τη ζωή τους μαζί, σε ηλικία 89 ετών, στο σπίτι τους στο Grünwald, κοντά στο Μόναχο.

Η απόφασή τους να επιλέξουν τον ιατρικά υποβοηθούμενο θάνατο έγινε γνωστή μέσω της γερμανικής εφημερίδας Bild, η οποία ανέφερε πως «δεν ήθελαν πλέον να ζήσουν και επέλεξαν να φύγουν μαζί».

Η πορεία τους στην ψυχαγωγία ξεκίνησε από νωρίς. Γεννημένες στην περιοχή Nerchau της Γερμανίας, ξεκίνησαν ως παιδικές μπαλαρίνες στη Λειψία και το 1952, σε ηλικία μόλις 16 ετών, διέφυγαν από την Ανατολική Γερμανία προς τη Δυτική Γερμανία, από όπου άρχισαν τις εμφανίσεις τους σε όλη την Ευρώπη. Η εκθαμβωτική παρουσία τους στο Le Lido του Παρισιού τράβηξε την προσοχή ακόμη και του Elvis Presley, ο οποίος ήταν τότε στη Γερμανία για στρατιωτική θητεία.

Κατά τα τέλη της δεκαετίας του 1950, οι Κέσλερ διεύρυναν την καλλιτεχνική τους δράση, εστιάζοντας στο τραγούδι και τις εμφανίσεις σε δίσκους και κινηματογραφικές παραγωγές. Η μετεγκατάστασή τους στην Ιταλία το 1962 σήμανε την αρχή της μεγάλης τους αναγνωρισιμότητας και στις ΗΠΑ, με συμμετοχές σε δημοφιλή τηλεοπτικά shows, όπως The Ed Sullivan Show και The Red Skelton Hour.

Οι αδελφές Κέσλερ δεν ξεχνούσαν ποτέ τις ρίζες και την οικογένειά τους. Σε συνέντευξή τους το 2024 στο Bild, δήλωσαν ότι ήθελαν οι στάχτες τους να βρίσκονται μαζί σε μία κολεκτίβα, μαζί με τις στάχτες της μητέρας τους Elsa και του αγαπημένου τους σκύλου Yello.

Η απόφαση των αδελφών Κέσλερ να φύγουν μαζί, όπως έζησαν – αχώριστες – αποτελεί ένα τελευταίο, συγκλονιστικό κεφάλαιο στην ιστορία δύο γυναικών που άφησαν ανεξίτηλο στίγμα στη μουσική, τον χορό και την τηλεόραση, από την Ευρώπη μέχρι την Αμερική.