Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν προειδοποίησε για μια «επικίνδυνη συγκέντρωση εξουσίας» μεταξύ λίγων πλούσιων ανθρώπων στις Ηνωμένες Πολιτείες στην αποχαιρετιστήρια ομιλία του προς το έθνος το βράδυ της Τετάρτης (20:00 τοπική ώρα, 03:00 ξημερώματα Πέμπτης ώρα Ελλάδας).

Χωρίς να κατονομάσει τον εκλεγμένο πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, ο Μπάιντεν είπε: «Σήμερα, στην Αμερική διαμορφώνεται μια ολιγαρχία ακραίου πλούτου, δύναμης και επιρροής που πραγματικά απειλεί ολόκληρη τη δημοκρατία μας, τα βασικά μας δικαιώματα και την ελευθερία μας και μια δίκαιη ευκαιρία για όλους να προχωρήσουν μπροστά».

Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του από το Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου, ο Δημοκρατικός απερχόμενος πρόεδρος δήλωσε ότι το Σύνταγμα των ΗΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να λέει ότι κανένας πρόεδρος δεν θα πρέπει να έχει ασυλία για εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια της θητείας του. Προειδοποίησε επίσης για ένα «τεχνολογικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα» που, όπως είπε, παραβιάζει τα δικαιώματα των Αμερικανών και το μέλλον της δημοκρατίας.

Αναλογιζόμενος την κληρονομιά του και τα επιτεύγματα της κυβέρνησής του, ο πρόεδρος Μπάιντεν, ο οποιος κλείνει μια πολιτική καριέρα πέντε δεκαετιών, δήλωσε ότι ελπίζει να διαρκέσουν για τα επόμενα χρόνια.

«Θα χρειαστεί χρόνος για να νιώσουμε τον πλήρη αντίκτυπο όσων κάναμε μαζί. Αλλά οι σπόροι έχουν φυτευτεί και θα αναπτυχθούν και θα ανθίσουν για τις επόμενες δεκαετίες».

Απαρίθμησε μερικά από τα επιτεύγματα της προεδρίας του, όπως η μείωση των τιμών των συνταγογραφούμενων φαρμάκων για τους ηλικιωμένους, η ψήφιση νόμων για την ασφάλεια των όπλων και η παροχή υγειονομικής περίθαλψης στους βετεράνους.

Ο Μπάιντεν αναφέρθηκε επίσης στα επιτεύγματα της εξωτερικής πολιτικής και επισήμανε πώς «ενίσχυσε το ΝΑΤΟ».

«Η Ουκρανία εξακολουθεί να είναι ελεύθερη, και τραβήξαμε μπροστά από τον ανταγωνισμό μας με την Κίνα και τόσα άλλα», είπε ο Μπάιντεν.

Ο Μπάιντεν έκλεισε την αποχαιρετιστήρια ομιλία του την Τετάρτη με μια αισιόδοξη νότα, καθώς είπε στους Αμερικανούς ότι εξακολουθεί να πιστεύει «στην ιδέα για την οποία στέκεται αυτό το έθνος».

Four years ago, our country was hit by the worst pandemic and economic crisis in a century.

But we came together as Americans and emerged stronger, more prosperous, and more secure.

Join me tonight as I reflect on our progress and deliver my farewell address to the nation. pic.twitter.com/ds9nruBVHq

— President Biden (@POTUS) January 15, 2025

«Σε εσάς, τον αμερικανικό λαό. Μετά από 50 χρόνια δημόσιας υπηρεσίας, σας δίνω τον λόγο μου. Εξακολουθώ να πιστεύω στην ιδέα για την οποία στέκεται αυτό το έθνος. Ένα έθνος όπου η δύναμη των θεσμών μας και ο χαρακτήρας του λαού μας έχουν σημασία και πρέπει να αντέξουν», είπε και κατέληξε.

«Τώρα είναι η σειρά σας να σταθείτε φρουροί. Είθε όλοι σας να είστε οι φύλακες της φλόγας. Είθε να διατηρήσετε την πίστη. Αγαπώ την Αμερική. Και εσείς την αγαπάτε. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους. Και μακάρι ο Θεός να προστατεύει τα στρατεύματά μας. Σας ευχαριστώ για αυτή τη μεγάλη τιμή».

Ο 82χρονος, ο οποίος θα εγκαταλείψει το αξίωμά του σε μόλις πέντε ημέρες, λίγο πριν την ομιλία του έδωσε στη δημοσιότητα μια επιστολή προς το κοινό.

«Πριν από τέσσερα χρόνια, βρισκόμασταν σε έναν χειμώνα κινδύνου και έναν χειμώνα δυνατοτήτων», έγραψε ο Μπάιντεν στην αποχαιρετιστήρια επιστολή του.

«Βρισκόμασταν στη δίνη της χειρότερης πανδημίας εδώ και έναν αιώνα, της χειρότερης οικονομικής κρίσης μετά τη Μεγάλη Ύφεση και της χειρότερης επίθεσης στη δημοκρατία μας μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο. Αλλά ενωθήκαμε ως Αμερικανοί και αψηφήσαμε την κατάσταση. Βγήκαμε πιο δυνατοί, πιο ευημερούντες και πιο ασφαλείς».

Αυτή ήταν η πέμπτη φορά που ο Μπάιντεν απευθύνθηκε στο έθνος από το Οβάλ Γραφείο, ενώ την τελευταία φορά έκανε δηλώσεις εκεί στις 24 Ιουλίου, όταν συζήτησε τους λόγους για τους οποίους αποσύρεται από την προεδρική κούρσα του 2024.

Η αποχαιρετιστήρια ομιλία του ήρθε καθώς νωρίτερα εξασφάλισε μια δεύτερη κατάπαυση του πυρός στη Γάζα, 466 ημέρες αφότου η Χαμάς ηγήθηκε μιας επίθεσης εναντίον Ισραηλινών πολιτών στις 7 Οκτωβρίου, σκοτώνοντας 1.700 Ισραηλινούς.