E-Daily Τα Νέα της ημέρας και ότι σου κάνει κλικ!
LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Eσύ είσαι χάλια στο κρεβάτι, έτσι κι εγώ δεν μαγειρεύω: To τραγούδι που είχε προκαλέσει χαμό

Το τραγούδι έμεινε στην ιστορία!

Γράφει η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΟΥ Δημοσίευση 18/8/2023 | 00:10

Eσύ είσαι χάλια στο κρεβάτι, έτσι κι εγώ δεν μαγειρεύω: To τραγούδι που είχε προκαλέσει χαμό
Pixabay

Tο άλμπουμ των "Mina - Celentano", ήταν ένα πολύ επιτυχημένο άλμπουμ που ηχογραφήθηκε μαζί πριν από 25 χρόνια.

Ήταν μια τεράστια επιτυχία με ένα εκατομμύριο εξακόσιες χιλιάδες αντίτυπα που πουλήθηκαν, και με τραγούδια όπως το Acqua e sale, το Brivido felino και το Che t'aggia dì.

Το τελευταίο μάλιστα, το Che t'aggia dì (που σημαίνει "τι θέλεις να σου πώ") το έγραψε ο Adriano Celentano και, είναι στη διάλεκτο Foggia. Οι γονείς του Celentano κατάγονταν από τη Φότζια, οι οποίοι μετανάστευσαν στην πρωτεύουσα της Λομβαρδίας το 1929, και κρατούσε πάντα στο μυαλό του την καταγωγή του, κυρίως χάρη στη μητέρα του.

Ο πατέρας του πέθανε το 1951, όταν ο Adriano ήταν δεκατριών ετώνο οποίος μιλούσε στη μητρική του διάλεκτο στην οικογένειά του.

Ένα βράδυ ο Adriano γράφει το τραγούδι και την επόμενη μέρα το παίζει στη Mina που το βρίσκει πολύ διασκεδαστικό και δέχεται να το ηχογραφήσει.

Ο Αdriano της έλεγε τις προτάσεις σε διάλεκτο προσπαθώντας να της μάθει τη σωστή προφορά και εκείνη τις επαναλάμβανε μέχρι να γίνουν τέλειες. 

"Είναι αστείο πώς γεννήθηκε το Che t'aggia dì, το τραγούδι στη διάλεκτο Foggia που περιέχεται στο άλμπουμ. Μου ήρθε ξαφνικά, ένα βράδυ, και την επόμενη μέρα της το τραγούδησα" είπε ο Celentano σε συνέντευξή του.

"Εκείνη γέλασε, είπε: είναι πολύ καλό, μου αρέσει πολύ, αλλά δεν μπορώ να τραγουδήσω λέξεις που ο πατέρας μου θα τις ακούσει και θα εκνευριστεί! Το τραγούδι μιλά χιουμοριστικά για ένα ζευγάρι που, μαλώνει και ο ένας κατηγορεί τον άλλο - ο άντρας κατηγορεί την γυναίκα για το ότι δεν "μαγειρεύει καλά" κι η γυναίκα του ανταποδίδει την προσβολή λέγοντας πως κι εκείνος είναι "σκράπας στο κρεβάτι". 

Το τραγούδι είχε κάνει χαμό στην Ιταλία...

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Τα τοπ 10 Half Time Shows του Super Bowl

Μουσική 11.02.2025
Θυμόμαστε τις καλύτερες εμφανίσεις μέχρι στιγμής απο τον Michael Jackson μέχρι τον Usher

«Οι φόvoι της Κίσσας»: Το μεγαλοφυές αστυνομικό μυθιστόρημα του Anthony Horowitz κυκλοφορεί ξανά!

Paper Χτες
Ο Anthony Horowitz έχει γράψει περισσότερα από σαράντα βιβλία

Τα βιβλία που θα σου εξηγήσουν τον κόσμο

Paper Προχτές
Αν αναζητάς μια ευρύτερη εικόνα για το πώς λειτουργεί ο κόσμος, κάθε ένα από αυτά τα έργα μπορεί να σε εμπνεύσει και να σου προσφέρει νέες οπτικές γωνίες.

5 ταινίες που ακολούθησαν πιστά τα αληθινά γεγονότα

Σινεμά Προχτές
Η ιστορική ακρίβεια είναι κάποιες φορές πολύ σημαντική

Ουρές σε όλο τον κόσμο και στην Αθήνα για το βιβλίο φαινόμενο Θύελλα Όνυξ!

Paper 05.02.2025
Το νέο βιβλίο της Rebecca Yarros η Θύελλα Όνυξ, κυκλοφόρησε στις 21 Ιανουαρίου και βρέθηκε αμέσως στην κορυφή της λίστας με τα best sellers των New York Times!

Grammy 2025: Μια βραδιά γεμάτη λάμψη, συγκινήσεις και ιστορικές νίκες

Μουσική 03.02.2025
Η Beyonce πρόσθεσε άλλη μία ιστορική διάκριση στο ενεργητικό της, κατακτώντας το βραβείο για το καλύτερο country αλμπουμ

Ο 27χρονος κιθαρίστας διάσημης μπάντας που ... εξαφανίστηκε

Μουσική 02.02.2025
Richey Edwards: Ο θρύλος, το μυστήριο και η ανεξιχνίαστη εξαφάνιση

Σε αυτές τις ταινίες οι πρωταγωνιστές κάνουν αληθινό sex

Σινεμά 02.02.2025
Ποιοι είναι οι ηθοποιοί που είχαν αληθινές σκηνές sex στην καριέρα τους;

Eurovision Ελλάδα: Πώς αντιδρούν οι ξένοι στο άκουσμα της «Αστερομάτας»

Μουσική 01.02.2025
Η Κλαυδία είναι η μεγάλη νικήτρια του ελληνικού τελικού με την «Αστερομάτα»

Τα 10 τραγούδια που πιθανόν ακούγατε αυτή την εποχή πριν από 25 χρόνια

Μουσική 01.02.2025
Τι ακούγαμε τον Ιανουάριο του 2000;