Ο Σάιμον και ο Τζορτζ Κάλεν, 13 και 11 ετών αντίστοιχα, πάσχουν από μία σπάνια ασθένεια, τον βαμπιρισμό, η οποία τους δίνει χαρακτηριστικά γνωρίσματα παρόμοια με εκείνα που έχουν οι βρικόλακες.

Και οι δύο υποφέρουν από Υποϊδρωτική Εξωδερμική Δυσπλασία (HED), μια εξαιρετικά σπάνια πάθηση, γνωστή και ως «βαμπιρισμός», που επηρεάζει περίπου 7.000 άτομα σε όλο τον κόσμο.

Τα δύο αδέλφια, που είναι πολύ δεμένα, μετά από λίγα λεπτά στον ήλιο, λόγω της κατάστασής τους, νιώθουν σαν να καίγεται το δέρμα τους.

Δεν έχουν δόντια, παρά μόνο μπροστινά, δεν ιδρώνουν ποτέ, ενώ είναι πολύ χλωμά στο πρόσωπο και έχουν μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια.

Τα αγόρια, που ζουν με τους γονείς τους, Μάντι και Τζον, έχουν και κάτι ακόμα κοινό με τα βαμπίρ: έχουν το ίδιο επίθετο με τον ήρωα της διάσημης σειράς Twilight, τον Έντουαρντ Κάλεν.