Δεν είναι λίγοι οι ηθοποιοί του Χόλιγουντ που πέρασαν δύσκολες παιδικές ηλικίες, όπως ο Jim Carrey που ήταν άστεγος ή η Charlize Theron, που η μητέρα της σκότωσε μέσα στον σπίτι τον βίαιο πατέρα της που την κακοποιούσε. Η ιστορία του Jack Nicholson δεν συμπεριλαμβάνει μια δύσκολη παιδική ηλικία. Ωστόσο περιλαμβάνει, ένα ψέμα που μπορεί να την καταστρέψει όταν μαθευτεί η αλήθεια. Κι όταν η αλήθεια μαθεύτηκε ήταν ήδη πολύ αργά.
Όταν μάλιστα έμαθε την αλήθεια είχε φτάσει 37 ετών. Ήταν ήδη διάσημος και τότε μόλις είχε τελειώσει τα γυρίσματα της ταινίας «Chinatown». Ίσως ο τρόπος που το έμαθε να ήταν ακόμα χειρότερος. Γιατί η αλήθεια είναι ο μόνος τρόπος να είναι ακόμα πιο δυσάρεστη μια είδηση είναι να την μάθεις από τρίτο.
Στην πρεμιέρα της ταινίας, ένας δημοσιογράφος του περιοδικού «Time» του είπε πως εκείνοι που νόμιζε για γονείς του ήταν στην πραγματικότητα παππούδες του και πως η πραγματική του μητέρα ήταν η αδερφή του June. Μάλιστα, ο δημοσιογράφος υποστήριξε πως ήταν σε διαρκή επικοινωνία με έναν άνδρα που ισχυριζόταν ότι είναι ο πατέρας του. Ο Nicholson μέχρι τότε θεωρούσε πως ο πατέρας του ήταν νεκρός.
@nme.com
Το ακόμα μεγαλύτερο κακό ήταν πως και εκείνη που θεωρούσε μητέρα του, η γιαγιά του Ethel και εκείνη που θεωρούσε αδερφή του, η μητέρα του June, είχαν ήδη φύγει από την ζωή. Η June είχε πεθάνει από καρκίνο 11 χρόνια νωρίτερα. Εκείνη που «επιβεβαίωσε» το μυστικό που κρατούσε τόσα χρόνια η οικογένεια, ήταν η αδελφή της μητέρας του.
Εκείνη του είπε πως η μητέρα του έμεινε έγκυος σε πολύ νεαρή ηλικία και δεν γνώριζε καν ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού. Επειδή όμως δεν ήθελε να κάνει άμβλωση, συμφώνησε με τους γονείς της να πάρουν την κηδεμονία του και να το μεγαλώσουν ως δικό τους.
«Είναι ένα δραματικό γεγονός, αναμφίβολα. Ωστόσο, δεν με τραυμάτισε, δεν με στιγμάτισε. Μετά από τόσα χρόνια, έμαθα ποια ήταν η πραγματική μου μητέρα και το έχω αποδεχτεί. Για την ακρίβεια, τώρα είναι ξεκάθαρα πολλά από τα πράγματα που έζησα όταν ήμουν μικρός….» δήλωσε με αφοπλιστική ειλικρίνεια ο Jack Nicholson.
