Έχουν περάσει 6 χρόνια. Το ημερολόγιο δείχνει 1965 και οι ήρωες στις Άγριες Μέλισσες έχουν συνεχίσει τις ζωές τους. Σήμερα ο ΑΝΤ1 δημοσίευσε φωτογραφίες των πολύπαθων ηρώων του Διαφανίου, έξι χρόνια μετά την περίοδο που τους γνωρίσαμε.

Ανάμεσά τους ξεχωρίσαμε τον Μελέτη (Γιώργο Γεροντιδάκη) με μοντέρνο δερμάτινο σακάκι και αέρα Παρισιού, δίπλα στη μητέρα του Ανέτ (Κάτια Δανδουλάκη).

Όσα συμβαίνουν στο Διαφάνι του 1965

Η Ελένη ακόμα στη φυλακή προσπαθεί να απομακρύνει τον Λάμπρο που της είναι πιστός και αφοσιωμένος. Η Δρόσω κάνει καριέρα στο Καμπαρέ της Τρούμπας

Τα παιδιά της Ασημίνας, της Ουρανίας και της Παγώνας μεγάλωσαν και πάνε μαζί στο σχολείο. Ο εγγονός του Νέστορα, ο Άγγελος, έγινε αστυνόμος και βοηθός του Προύσαλη, ενώ η Σοφούλα μαθαίνει την τέχνη της μαίας δίπλα στη Ρίζω. Ο Τόλλιας εκλέχτηκε πάλι Κοινοτάρχης και η ζωή συνεχίζεται στο χωριό. Η Ασημίνα με τον Νικηφόρο έχουν εδραιώσει τη θέση τους στο σπίτι και η συνεργασία με τον Συνεταιρισμό πάει καλά, παρά τις ανησυχίες του Νικηφόρου που έχει υψηλές απαιτήσεις.

Η σχέση τους με τη Μυρσίνη συνεχίζει να έχει εντάσεις με τον μικρό Σέργιο να είναι το μήλον της έριδος ανάμεσά τους. Ο Κωνσταντής με τον Μελέτη έχουν κάνει τη δική τους επικερδή επιχείρηση, κρυφά απ’ όλους, και παράλληλα ο Κωνσταντής έχει σχέση με τη Δόμνα, κόρη του συνεργάτη τους Σωκράτη Θέμελη.

Μόνη της παρηγοριά η συγκρατούμενή της, η Φωτεινή, και η εργασία της στα χωράφια .Ο Δούκας παραμένει κρυμμένος στα βουνά μέχρι που μια ευχάριστη εξέλιξη στην πολιτική ζωή της χώρας θα τον φέρει μπροστά στην προοπτική της αθώωσής του.