Στην ταινία Up o μοναχικός, κατσούφης και ιδιότροπος κύριος Fredricksen αποφασίζει να ταξιδέψει μέσα στο ξύλινο σπίτι του, στο οποίο έχει δέσει εκατομμύρια μπαλόνια, με προορισμό έναν χαμένο παράδεισο κάπου στη Νότια Αμερική. Ο Αμερικανός Jonathan Trappe είχε πιο ταπεινά σχέδια. Να περάσει τη θάλασσα της Μάγχης, καθισμένος σε μια πολυθρόνα που θα σήκωναν στον αέρα εκατοντάδες μπαλόνια… και τα κατάφερε!

Ο Jonathan Trappe έδεσε στην κατάλληλα προσαρμοσμένη πολυθρόνα τα μπαλόνια και ξεκίνησε την πτήση του το πρωί της Παρασκευής 28 Μαΐου. Ο 36χρονος απογειώθηκε από την περιοχή του Kent στην Αγγλία και ανέβηκε στα 7.500 πόδια για να περάσει τη θάλασσα της Μάγχης. Οι άνεμοι τον έστειλαν μετά από πέντε ώρες στην Δουνκέρκη της Γαλλίας. Η απόσταση ήταν 67 μίλια (108 χιλιόμετρα)και όπως είναι λογικό ο κ. Trappe συγκέντρωσε πάνω του τα φώτα της δημοσιότητας από Αγγλία, Γαλλία αλλά και όλο τον κόσμο.

Όμως δεν είναι η πρώτη φορά που ο 36χρονος κάνει κάτι τέτοιο αφού τον περασμένο μήνα διήνυσε με τον ίδιο τρόπο 109 μίλια κατά μήκος της Βόρειας Καρολίνας. Ο Jonathan μιλώντας στα μέσα ενημέρωσης δήλωσε ιδιαίτερα ενθουσιασμένος και ανυπόμονος για το επόμενο... ταξίδι του...