LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBT Feed
E-Daily

Γκάφα από τα ΕΛΤΑ με ορθογραφικά λάθη σε επετειακό γραμματόσημο

«Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις...»

Δημοσίευση 24/9/2020 | 14:05

Γκάφα από τα ΕΛΤΑ με ορθογραφικά λάθη σε επετειακό γραμματόσημο

Τα ΕΛΤΑ απέσυραν άρον - άρον το αναμνηστικό γραμματόσημο για τα 2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών.

Ο λόγος ήταν πως κατόπιν εορτής διαπίστωσαν ότι είχε δύο εξόφθαλμα ορθογραφικά λάθη στην ιστορική φράση «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις...».

Η φράση είναι: «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι». Μετάφραση στα νέα ελληνικά: «Ξένε διαβάτη που περνάς, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι ταφήκαμε εδώ, έχοντας πειθαρχήσει στα προστάγματά τους». Στο γραμματόσημο, ωστόσο, η μετοχή «πειθόμενοι» αναγράφεται ως «πειθώμενοι», ενώ αντί της αντωνυμίας «κείνων» γίνεται η χρήση του επιθέτου «κοινων».

Το γραμματόσημο επρόκειτο να κυκλοφορήσει στις 22 Σεπτεμβρίου, μαζί με την αναμνηστική σειρά γραμματοσήμων για τα 2.500 χρόνια από τη Ναυμαχία της Σαλαμίνας, ωστόσο με ανακοίνωση τα ΕΛΤΑ έκαναν γνωστό ότι η σειρά «2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών» θα καθυστερήσει «για τεχνικούς λόγους».

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Σαρώνει την Ευρώπη το δεύτερο κύμα κορωνοϊού: Οι χώρες με τα αυστηρότερα μέτρα

Σήμερα
Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, πάνω από 1,3 εκατομμύρια κρούσματα καταγράφηκαν στην Ευρώπη την περασμένη εβδομάδα

Σοk στην Κρήτη: Νεκρός σε βαλίτσα και ο σύντροφος της 79χρονης

Σήμερα
Ο 82χρονος αποτελούσε και τον άνθρωπο - κλειδί ώστε να ρίξει «φως» στην υπόθεση στραγγαλισμού

Φωτιά σε εστιατόριο στο Παλαιό Φάληρο

Σήμερα
Στο σημείο έσπευσαν 15 πυροσβέστες με 5 οχήματα

Μεγάλος Περίπατος: «Ξηλώνεται» ο ποδηλατόδρομος στη Βασιλίσσης Όλγας

Σήμερα
Ξεκινούν τα δοκιμαστικά δρομολόγια του Τραμ

Σπουδαία ανακάλυψη από την NASA: Βρέθηκε νερό στη Σελήνη

Σήμερα
Η ανακάλυψη αναμένεται να έχει σημαντικές θετικές επιπτώσεις για τις μελλοντικές αποστολές στο φεγγάρι

Κορωνοϊός: 260 νέα κρούσματα στην Αττική, 84 στη Θεσσαλονίκη

Σήμερα
Ο σημερινός χάρτης των κρουσμάτων στη χώρα μας

Αδειάζουν τα ράφια από γαλλικά προϊόντα στον μουσουλμανικό κόσμο

Σήμερα
«Δεν απαντάμε με βλακεία στη βλακεία», λέει το Παρίσι

Κορωνοϊός: 715 νέα κρούσματα σήμερα Δευτέρα

Σήμερα
Τα κρούσματα σήμερα 26/10 είναι 715 ενώ το τελευταίο 24ωρο έχουν καταγραφεί 7 νέοι θάνατοι, σύμφωνα με τον ΕΟΔΥ

Νεκρό από σφαίρα αγοράκι 3 ετών στα γενέθλιά του

Σήμερα
Το βρήκαν να παίζει με πιστόλι

Δένδιας σε Λαβρόφ: Γραφείο ταξιδίων για τζιχαντιστές η Τουρκία

Σήμερα
Στο τραπέζι εμπόριο και επενδύσεις
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.