LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Γκάφα από τα ΕΛΤΑ με ορθογραφικά λάθη σε επετειακό γραμματόσημο

«Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις...»

Δημοσίευση 24/9/2020 | 14:05

Γκάφα από τα ΕΛΤΑ με ορθογραφικά λάθη σε επετειακό γραμματόσημο

Τα ΕΛΤΑ απέσυραν άρον - άρον το αναμνηστικό γραμματόσημο για τα 2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών.

Ο λόγος ήταν πως κατόπιν εορτής διαπίστωσαν ότι είχε δύο εξόφθαλμα ορθογραφικά λάθη στην ιστορική φράση «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις...».

Η φράση είναι: «Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι». Μετάφραση στα νέα ελληνικά: «Ξένε διαβάτη που περνάς, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι ταφήκαμε εδώ, έχοντας πειθαρχήσει στα προστάγματά τους». Στο γραμματόσημο, ωστόσο, η μετοχή «πειθόμενοι» αναγράφεται ως «πειθώμενοι», ενώ αντί της αντωνυμίας «κείνων» γίνεται η χρήση του επιθέτου «κοινων».

Το γραμματόσημο επρόκειτο να κυκλοφορήσει στις 22 Σεπτεμβρίου, μαζί με την αναμνηστική σειρά γραμματοσήμων για τα 2.500 χρόνια από τη Ναυμαχία της Σαλαμίνας, ωστόσο με ανακοίνωση τα ΕΛΤΑ έκαναν γνωστό ότι η σειρά «2.500 χρόνια από τη Μάχη των Θερμοπυλών» θα καθυστερήσει «για τεχνικούς λόγους».

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Νίκαια: Μαχαίρωσε τη γυναίκα του στον λαιμό

Σήμερα
Στο νοσοκομείο η 66χρονη

Eurostat: Είδος πολυτελείας ο καφές

Σήμερα
Αυξήσεις ρεκόρ μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα

Έρχεται πλαφόν στην τιμή πετρελαίου

Σήμερα
Η Κομισιόν ανακοίνωσε το 8ο πακέτο κυρώσεων κατά της Ρωσίας

Αίγινα: Eστειλε να σκοτώσουν μητέρα και γιο επειδή τον κατήγγειλαν για ηχορύπανση

Σήμερα
Μεγάλη αστυνομική επιχείρηση για υπόθεση διπλής απόπειρας ανθρωποκτονίας

Ολικές αλλαγές στα διόδια Αττικής Οδού

Σήμερα
Οι χρήστες θα καταβάλλουν υψηλότερο τίμημα αν κινούνται τις ώρες αιχμής και χαμηλότερο όταν ο οδικό άξονας δεν έχει κυκλοφοριακό φόρτο.

Θεσσαλονίκη: Σύλληψη πασίγνωστου τράπερ για κατοχή ναρκωτικών

Σήμερα
«Δεν είχα κάτι παράνομο», ισχυρίζεται

Τι προϊόντα θα περιλαμβάνει το «καλάθι της νοικοκυράς» και που θα το βρίσκουμε

Σήμερα
Το εργαλείο για να συγκρατηθούν οι αυξήσεις των τιμών στα καταναλωτικά αγαθά

Βασιλιάς Κάρολος: Πότε θα γίνει η τελετή στέψης με το στέμμα των 361 ετών

Σήμερα
Ο γηραιότερος βασιλιάς που θα στεφθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.