LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Μουντιάλ 2022: Οπαδός του Καναδά «έκαψε» κόσμο με το ελληνικό τατουάζ μέσω Google Translate

Ποια μπορεί να ήταν η αρχική φράση;

Δημοσίευση 2/12/2022 | 14:49

Μουντιάλ 2022: Οπαδός του Καναδά «έκαψε» κόσμο με το ελληνικό τατουάζ μέσω Google Translate

Ένας από τους βασικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθούν όσοι αποφασίζουν να κάνουν τατουάζ, ειδικά αν πρόκειται για λέξεις, είναι να τις ψάξουν αρκετά, καθώς δεν είναι λίγες οι φορές που χάνονται στην μετάφραση.

Μία από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι αυτή του Φιρμίνο, ο οποίος είχε πάνω από το στήθος του, στα ελληνικά γραμμένο το «Ο Θεός είναι πιστός», αλλά και αυτή του Χοακίν Κορέα που στον καρπό του έγραψε «δωρεάν» αντί για «ελεύθερος».

Στην ίδια κατηγορία μάλλον ανήκει και ένας φίλος του Καναδά, ο οποίος κατά την διάρκεια του χθεσινού παιχνιδιού με το Μαρόκο, έγινε viral στα ελληνικά social media.

Βλέπετε, στο 79ο λεπτό της αναμέτρησης, σε ένα πλάνο από τις κερκίδες, αναδείχθηκε τα τατουάζ που έχει στα χέρια του με την φράση «ο γιος μου, αδελφοί ζωής». Κάτι που προφανώς είναι αποτέλεσμα του Google Translate, το οποίο έχει... κάψει αρκετό κόσμο.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Δανάη Μπάρκα: «Δεν υπάρχουν λόγια, ζητώ συγγνώμη»

Σήμερα
Σε κλίμα συγκίνησης η έναρξη του Πάμε Δανάη

Survivor spoiler: Τεράστια ανατροπή στην αποψινή αποχώρηση

Σήμερα
Ποιος φεύγει από το Survivor αυτή την εβδομάδα;

Eurovision: Σκάνδαλο με την επιλογή του κομματιού

Σήμερα
«Πώς ψήφισε η επιτροπή τον Vernicos» λέει ο δικηγόρος της τρίτης υποψήφιας

Διάσημη σταρ «μισούσε» τον Tom Cruise ‑ Έφυγε πρόσφατα από τη ζωή

Σήμερα
«Τον γνώρισα πριν από 20 χρόνια, είπα ότι δεν θέλω να ξαναβρεθώ σε δωμάτιο μαζί του» είχε πει

Τέλος στις αμφιβολίες: Αγαπημένοι celebrities επιβεβαίωσαν τη σχέση τους

Σήμερα
«Είμαι πολύ ερωτευμένη», δήλωσε εκείνη

Το συγκλονιστικό όνειρο του Γιάννη Σμαραγδή με την αποθανούσα σύζυγό του

Σήμερα
«Είδα σε όνειρο τη σύζυγό μου μετά τον θάνατό της»

Γιώργος Βαγιάτας: Δύσκολες ώρες για τον ηθοποιό – «Ήταν μόλις 59 χρονών»

Σήμερα
«Το πάλεψε με υπομονή και δύναμη που δεν ήξερα πως μπορεί να έχει ένας άνθρωπος»

Πάμελα Αντερσον: Φωτογραφίζεται χωρίς ρούχα αλά Ραπουνζέλ

Σήμερα
Η 56χρονη ηθοποιός πόζαρε, φορώντας μονάχα τις γόβες της
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.