LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Σε ποιες περιοχές της Ιταλίας οι κάτοικοι μιλάνε ελληνικά

Η διάλεκτος και τα τραγούδια

Από το NEWSROOM Δημοσίευση 17/1/2022 | 00:18

Σε ποιες περιοχές της Ιταλίας οι κάτοικοι μιλάνε ελληνικά
@smithsonianjourneys.org

Όσα ταξίδια και να έχουμε κάνει πάντα κάνουμε πως ξαφνιαζόμαστε αν ανακαλύψουμε εάν Έλληνα στη Βόρεια Ντακότα, στη Λίμα ή στο Ναιρόμπι. Κι όμως, οι Έλληνες μοιάζουν να έχουν μεταναστεύσει παντού και σε κάθε γωνιά της γης θα βρεις κάποιον που είτε θα σου δώσει λίγο γεύση από πατρίδα, είτε θα σε μεταφέρει νοερά σε αυτήν με τα λόγια και τη νοσταλγία του. Και αυτή η μετακίνηση των Ελλήνων προς κάθε κατεύθυνση δεν είναι σύγχρονο φαινόμενο.

Υπάρχουν συγκεκριμένες περιοχές της Ιταλίας, που όχι μόνο υπάρχουν Έλληνες αλλά και Ιταλούς μου μιλούν ελληνικά ή που δηλώνουν Έλληνες. Φυσικά, αυτή η περιοχή είναι η Magna Grecia (Μεγάλη Ελλάδα), η οποία αποτελείται από περιοχές όπου οι κάτοικοι καταλαβαίνουν πολλοί καλά ελληνικά, ενώ αρκετοί από αυτούς τα μιλούν κιόλας.

Αυτές οι περιοχές είναι η Καλαβρία και η Απούλια. Μια μικρή Ελλάδα θα μπορούσε κάποιος να χαρακτηρίσει τη χερσόνησο του Σαλέντο, όπου υπάρχει και η πόλη Grecia Salentina κι ένα χωριό που λέγεται Calimera.

Στην Κάτω Ιταλία, σε ορισμένα γραφικά χωριουδάκια, υπάρχουν πολλοί δρόμοι που έχουν ελληνικά ονόματα. Υπάρχουν επίσης χωριά με ελληνικές ονομασίες, ή με διπλές ονομασίες, μια ιταλική και μια ελληνική. Σε αυτές τις περιοχές άλλωστε, τα ελληνικά συνεχίζουν να διδάσκονται στα σχολεία.

Σε αυτά τα χωριά, για να υπάρχει ο δεσμός με το παρελθόν, οι κάτοικοι τραγουδούν ντόπια ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια. Ένα από αυτά είναι το γνωστό ως «Κalinifta» (που όλοι ξέρουμε τι σημαίνει) από το συγκρότημα Ghetonia (που επίσης ξέρουμε τι σημαίνει), που τραγουδιέται από τους ελληνόφωνους που στην Ιταλία ονομάζονται «Griko», το ίδιο και η διάλεκτος τους.

Το ίδιο είναι και το «Τραγούδι της Δουλειάς» από το συγκρότημα Encardia, όπου  η Griko εμφανίζεται ρυθμικά μπροστά σου σε όλο της το μεγαλέιο. 

Μόλις οι κάτοικοι του νότου ακούσουν για Ελλάδα αλλάζουν έκφραση. Γιατί αγαπούν την Ελλάδα, τη γλώσσα και νιώθουν ακόμα συνδεδεμένοι με αυτήν, αφού είναι μέρος της ιστορίας και των προγόνων τους.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Πώς θα είναι το νέο Μουσείο Εναλίων Αρχαιοτήτων στο λιμάνι του Πειραιά

Σήμερα
Στο κτίριο του Σιλό θα στεγαστούν τα πολυάριθμα και ήδη συντηρημένα ενάλια ευρήματα, που παραμένουν για χρόνια στις αποθήκες της αρμόδιας Εφορείας Αρχαιοτήτων

Το ατύχημα στη Formula 1 του άλλαξε τη ζωή αλλά δεν το έβαλε κάτω

Σήμερα
Τρία χρόνια χωρίς τον θρύλο της Formula 1, Νίκι Λάουντα

Υπάρχουν πρόσφυγες στα νησιά του Αιγαίου;

Σήμερα
Είναι η πρώτη φορά μετά από 8 χρόνια προσφυγικής κρίσης που οι μετανάστες στο Βορειανατολικό Αιγαίου αριθμούν περίπου τα 2.000 άτομα

Όταν στην Ελλάδα χιόνισε τον Ιούνιο

Σήμερα
Στις περισσότερες επαρχιακές πόλεις σημειώθηκαν βροχοπτώσεις όμως σε ένα μέρος χιόνισε

Σε ποια ευρωπαϊκή χώρα οι πολίτες έφαγαν τον πρωθυπουργό τους

Σήμερα
Απίστευτη, όμως 100% αληθινή ιστορία

Πως μερικοί baristas στα Starbucks φέρνουν τα πάνω ‑ κάτω στις ΗΠΑ

Χτες
Στην μία μετά την άλλη παγκόσμια αλυσίδα ιδρύονται σωματεία: Τι αλλάζει στις συνθήκες εργασίες στις ΗΠΑ

Η γυναίκα που έχει δυο κόλπους, δυο μήτρες και δυο τράχηλους

Χτες
«Κάνω ότι κάθε γυναίκα, απλά το κάνω διπλά»

9 φωτογραφίες που έχουν γράψει ιστορία για διαφορετικούς λόγους

Χτες
Μπορείτε να δείτε με άλλη οπτική κάποιες εποχές του παρελθόντος

Η υπόθεση «Καρολαϊν» του 1952

Χτες
Το άγριο έγκλημα και πως προδόθηκε ο δολοφόνος

Σαν σήμερα: Ξεκινά η πιο άγρια φάση της γενοκτονίας των Ποντίων

Χτες
Η 19η Μαΐου έχει καθιερωθεί ως «Ημέρα μνήμης για τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού»

Πώς τα γκρίζα μαλλιά της μαμάς του Elon Musk σπάνε το σεξισμό του Sports Illustrated

Προχτές
Το περιοδικό φιλοξενεί στα εξώφυλλά του 4 γυναίκες από διαφορετικές ηλικιακές ομάδες και διαφορετικά σωματότυπα, προωθώντας την έννοια της συμπεριληψιμότας.
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.