LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;

Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο

Από το NEWSROOM Δημοσίευση 30/7/2021 | 01:09

Γιατί το @ το λέμε «παπάκι»;
@thoughtco.com

Το @ χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο από την εποχή του ίντερνετ κυρίως και μετά. Είναι εξαιρετικά δημοφιλές για αρκετούς λόγους, ενώ είναι απαραίτητο στα e-mail. Σε αυτό άλλωστε εμφανίστηκε πρώτη φορά το 1971, με το @ (at) να γίνεται αναπόσπαστο κομμάτι του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Σύμφωνα με τους New York Times βέβαια, εμφανίστηκε πρώτη φορά στις αμερικανικές γραφομηχανές το 1885, ώστε να βοηθήσει τους στενογράφους στη σύντμηση εμπορικών όρων. Αλλά το e-mail ήταν εκείνο που το έβαλε στη ζώη όλων, αφού νωρίτερα το γνώριζαν μόνο συγκεκριμένα επαγγέλματα. Να πούμε επίσης πως σαν σύμβολο εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε γραπτό του Κωνσταντίνου Μανασή από το 1345. Το γραπτό σήμερα φυλάσσεται στο Βατικανό με το @ να σημαίνει «Αμήν».

Στα αγγλικά λοιπόν το λένε «at», γιατί παλαιότερα χρησιμοποιούνταν από λογιστές σε τιμολόγια ως σύντμηση όρων και σήμαινε «at the rate of…», δηλαδή «στη τιμη του…». Από εκεί και πέρα πολλοί είναι οι λαοί που το παρομοιάζουν με ζώο.

  • Οι Ιταλοί το λένε σαλιγκάρι
  • Οι Βούλγαροι, οι Ολλανδοί και οι Ρουμάνοι το βλέπουν σαν μαϊμού
  • Οι Κορεάτες το βλέπουν σαν κοράλλι
  • Οι Κινέζοι το λένε ποντίκι
  • Οι Ρώσοι το ονομάζουν σκύλο
  • Οι Ούγγροι το ονομάζουν σκουλήκι
  • Οι Σουηδοί και οι Δανοί βλέπουν μια προβοσκίδα ελέφαντα
  • Οι Φινλανδοί βλέπουν μια γάτα, γι’ αυτό και το ονόμασαν «miukumauku»

Στην Ελλάδα πάλι το έχουμε ονομάσει «παπάκι». Γιατί όμως; Η μόνη εξήγηση που υπάρχει στο διαδίκτυο δεν είναι καθόλου ικανοποιητική, αλλά δεν υπάρχει άλλη. Οι φήμες λοιπόν λένε πώς οι πρώτοι Έλληνες προγραμματιστές το είχαν ονομάσει «πι» γιατί έμοιαζε αρκετά με το παλιό καλλιγραφικό «π». Όταν έβρισκαν δυο @ στη σειρά, το έλεγαν «πι-πί», και από το γνωστό ποιηματάκι «πι - πι, το παπί» καταλήξαμε, ένας θεός ξέρει πως, στο «παπάκι». Η αλήθεια είναι ότι θα θέλαμε και μια ιστορία πιο τεκμηριωμένη. Αν υπάρχει…

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Ένα φανταστικό διαμέρισμα που απογειώνει το παριζιάνικο στυλ

Πριν 9 ώρες
Ειλικρινά δεν χορταίνουμε να το βλέπουμε

Ο άνθρωπος που έσωσε τον κόσμο από τον Γ’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Πριν 9 ώρες
Τον χαρακτηρίζουν με τη φράση «εκείνος που εσύ (και σχεδόν όλοι) του χρωστούν τη ζωή τους»

Ο κινεζικός κολοσσός που μπορεί να γίνει η νέα «Lehman Brothers»

Πριν 9 ώρες
Ο κίνδυνος της χρεοκοπίας και οι φόβοι για παγκόσμιες επιπτώσεις στην οικονομία

Η χώρα που σου προσφέρει δωρεάν διανυκτέρευση

Πριν 9 ώρες
Εμπνεύστηκε από τις προσφορές των σούπερ μάρκετ

Διαφημίσεις με celebrities που πήγαν εντελώς στραβά

Πριν 9 ώρες
Από το ξυρισμένο κεφάλι του David Beckham ως την Pepsi με την Kendall Jenner

Αυτές οι χώρες φορούν μάσκες εδώ και δεκατίες, και όχι λόγω Covid

Πριν 9 ώρες
Τα τελευταία 100 χρόνια περίπου, υπήρξε μια σειρά από σημαντικές προκλήσεις για την υγεία

Μια αλλαγή στα likes του Facebook που μπορεί να δεις ξαφνικά στο προφίλ σου

Χτες
Μερικές φορές το Facebook κάνει αλλαγές χωρίς να φροντίσει να προειδοποιήσει τους χρήστες του

Σαν σήμερα: Γεννήθηκε ο Stephen King

Χτες
Στις 21 Σεπτεμβρίου του 1947

Η Clara Bow ήταν το πρώτο it girl του κόσμου και έγραψε ιστορία

Χτες
Η ταπεινή καταγωγή, οι σχέσεις της με τον Χίτλερ και η πτώση ενός ειδώλου

Υπαίθρια καφέ και resto bar στη Θεσσαλονίκη που «τα σπάνε»

Χτες
Από τη μια μεριά της πόλης στην άλλη
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.