To FBI έχει μπλέξει τον εαυτό του σε πολλές υποθέσεις που μάλλον δεν το αφορούσαν. Υπήρξε μια εποχή που οτιδήποτε βρισκόταν «έξω από το κουτί» μπορούσε να φτάσει στα αυτιά του J. Edgar Hoover και να γίνει αμέσως αντικείμενο έρευνας. Η μουσική, που τότε περνούσε την περίοδο της δικής της επανάστασης, δεν θα μπορούσε να είναι εξαίρεση.

Αν τότε οι νέοι αγαπούσαν κάτι περισσότερο από όσο μπορούσαν να καταλάβουν οι μεγαλύτεροι, τότε μετατρέπονταν σε εικονοκλάστες και άρχιζαν να εξάπτουν την περιέργεια της ομοσπονδιακής αστυνομίας. Έτσι το πασίγνωστο τραγούδι «Louie, Louie» από τους The Kingsmen, έγινε αντικείμενο μιας 18μηνηες επίσημης έρευνας, όπου το FBI προσπάθησε να αποκρυπτογραφήσει τους στίχους του για να δει αν περνούσε μηνύματα. Κι έτσι έγινε το πιο παρεξηγημένο τραγούδι στην ιστορία.

Το ριφ της κιθάρας είναι ένα από τα πιο απλά της εποχής και οι περισσότεροι τότε μπορούσαν να το αναπαράγουν χωρίς πολλή δυσκολία. Η εκδοχή του Richard Berry το 1955 ήταν πιο εύκολη για το αυτί. Όμως ο garage ήχος των Kingsmen το 1963, ήταν αρκετός για να προκαλέσει αντιδράσεις.

Σε αυτή την εκδοχή, το συγκρότημα επέλεξε να πει τους στίχους με ένα… μεθυσμένο στυλ, κάτι που τους έκανε ελαφρώς ακατανόητους. Για το FBI τότε, οτιδήποτε δεν ήταν άμεσα κατανοητό, ήταν δημόσιος κίνδυνος. Μια διαφορετική κουλτούρα ήταν στα σκαριά και η παλιά τάξη προσπαθούσε μέσω του Hoover να κρατήσει τα κεκτημένα της. Νόμιζαν λοιπόν πως κάτι κρυβόταν στο τραγούδι που οι ίδιοι δεν μπορούσαν να καταλάβουν, αλλά οι νέοι ήξεραν τι σημαίνει.

Οι επιστολές γονέων έφτασαν στα γραφεία της υπηρεσίας, με τον Hoover να δίνει διαταγή στους πράκτορες να ακούσουν το τραγούδι ξανά και ξανά για 18 μήνες σε διαφορετικές συχνότητες και ταχύτητες. Μάλλον αυτό θα είχαν στο μυαλό τους οι συγκεκριμένοι πράκτορες όταν αποφάσισαν να ενταχθούν στην υπηρεσία.

Δεν έμειναν βέβαια εκεί, αφού ένας πράκτορας ακολούθησε το συγκρότημα στην περιοδεία του μπας και βρει κάτι ύποπτο, ώστε να το ταιριάξει με τους «κρυπτογραφημένους στίχους». Πέρασαν 18 μήνες και το συμπέρασμα του FBI ήταν πως «δεν είχαν ιδέα τι ήθελαν να πουν». Εντωμεταξύ το τραγούδι είχε γίνει επιτυχία, όντας στην κορυφή για δυο καλοκαίρια, κάτι που δεν είχε συμβεί μέχρι τότε.

Κανένας όμως δεν έψαξα πραγματικά. Το τραγούδι ήταν του Richard Berry, με τους στίχους να βασίζονται σε ένα latin τραγούδι με τίτλο «El Loco Cha Cha». Ο Berry όμως είχε πουλήσει για 750 δολάρια τα δικαιώματα, ώστε να αγοράσει ένα δαχτυλίδι αρραβώνων.

Η διασκευή των Kingsmen μάλλον απλά έτυχε να γίνει με αυτόν τον τρόπο και δεν ήταν προσχεδιασμένη. Είχαν χρήματα μόνο για μια ώρα στο στούντιο και το «Louie, Louie» ηχογραφήθηκε με τη μια, χωρίς επαναλήψεις και διορθώσεις. Ο ντραμέρ φωνάζει «f***» όταν του πέφτει η μπαγκέτα, ενώ ο τραγουδιστής Jack Ely σε κάποιο σημείο μπαίνει πιο γρήγορα απ’ όσο έπρεπε.

Ο Ely εξηγώντας γιατί οι στίχοι είναι δυσνόητοι, εξήγησε ότι «περισσότερο ούρλιαζα παρά τραγουδούσα, για τι προσπαθούσα να ακούσω τον εαυτό μου πάνω από τα όργανα». Επίσης είχε ένα ορθοδοντικό επιστόμιο, που εκείνη την εποχή έμοιαζε σιδηροδρομική γραμμή. Όλο αυτό τους κόστισε 50 δολάρια.

Το FBI λοιπόν άκουγε αυτή την εκδοχή, δεν άκουσε ποτέ την πρώτη και δεν μπήκε στον κόπο να ρωτήσει ποτέ τον Ely για τον λόγο που τραγούδησε έτσι. Τους έφταναν μόνο μερικές καταγγελίες, οι φήμες και τα υπονοούμενα σαν στοιχεία. Ευτυχώς το τραγούδι δεν απαγορεύτηκε όπως συνέβη σε άλλες περιπτώσεις, αλλά μάλλον δεν έχει υπάρξει μακροβιότερη έρευνα και πιο παρεξηγημένο τραγούδι από αυτό.