Μια φωτογραφία του Γάλλου προέδρου, Φρανσουά Ολάντ, που τον δείχνει με γούνινο παλτό και γούνινο σκούφο-τσάπκα που του χάρισε ο πρόεδρος του Καζακστάν, το οποίο επισκέφτηκε, έκανε τη Γαλλία να γελάσει και έβαλε φωτιά στο Twitter.

Η φωτογραφία δείχνει τον Γάλλο πρόεδρο δίπλα στον ομόλογό του, Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεβ, ο οποίος φοράει ένα απλό κοστούμι με γραβάτα. Τη φωτογραφία έβγαλε ο επίσημος φωτογράφος του προέδρου του Καζακστάν, στο προεδρικό παλάτι, στην Αστάνα. Αναρτήθηκε την Παρασκευή και εξαφανίστηκε το Σάββατο, μετά τον σάλο που προκάλεσε.
Οι ειρωνείες στο Twitter ήταν τόσο καυστικές, που ο πρωθυπουργός της Γαλλίας, Μανουέλ Βαλς, αναγκάστηκε να δηλώσει: «Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας είναι επικεφαλής μιας μεγάλης χώρας και αυτή η μεγάλη χώρα πρέπει να γίνεται σεβαστή από όλους, όπως και ο πρόεδρός της».

Αμέσως άρχισε η ειρωνεία και η... «μεταμόρφωση» της εικόνας:

«Προφανώς ο Ολάντ έτυχε ειδικής μεταχείρισης κατά την επίσκεψή του στο Καζακστάν. Όλοι οι άλλοι γλύτωσαν», γράφει κάποιος.