E-Agenda

Μήδεια, του Ευριπίδη ‑ Σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά

Ένας διάλογος του έργου του Ευριπίδη με το σενάριο του Πιέρ Πάολο Παζολίνι για την ταινία Μήδεια, το ομώνυμο έργο του Ζαν Ανούιγ και το έργο Μήδειας Υλικό του Χάινερ Μύλλερ

Δημοσίευση 1/8/2017 | 12:12

Σχολιάστε
Μήδεια, του Ευριπίδη ‑ Σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά
Marilena Stafylidou
ΑΘΗΝΑ - Θέατρο Πορεία
Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69, Αθήνα 10433, Tηλέφωνο: 210 8210991, 210 8210082
Ημερομηνίες: από 5/9/2017 έως 17/9/2017
ΣΕΠΤ 2017
ΔE ΤΡ ΤΕ ΠΕ ΠΑ ΣΑ ΚΥ
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Ωρα προσέλευσης: 21:00

από 14 ευρώ

ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ

Ένας διάλογος του έργου του Ευριπίδη με το σενάριο του Πιέρ Πάολο Παζολίνι για την ταινία Μήδεια, το ομώνυμο έργο του Ζαν Ανούιγ και το έργο Μήδειας Υλικό του Χάινερ Μύλλερ.

 

«Θέλω τον κόσμο να κόψω στα δύο
Να κατοικήσω στο κενό ανάμεσα Εγώ
Ούτε γυναίκα ούτε άντρας.»

 

Η παράσταση "Μήδεια" είναι μια απόπειρα ψηλάφησης του "συμπτώματος" του εμβληματικού προσώπου του Ευριπίδη σε ένα παράλληλο διάλογο με το σενάριο του Πιέρ Πάολο Παζολίνι για το ομώνυμο έργο του, το έργο του Χάινερ Μύλλερ  Μήδειας Υλικό και τη Μήδεια του Ανούιγ. Τρεις άνδρες ηθοποιοί κατοικούν ένα νεκρό χώρο, ένα τοπίο γυναικών που πέρασαν, και επιχειρούν να ανασύρουν και να ανασυνθέσουν τα κομμάτια μιας εμβληματικής μορφής- να εισδύσουν στα επιχειρήματά της και εντέλει να βιώσουν και να αναπαραστήσουν τη διαδρομή της. Μια διαδρομή ανάκτησης της ιερής ταυτότητας της ηρωίδας, της πνευματικότητάς της και της επιστροφής στις ρίζες της, μετά από την σύγκρουσή της με μια πεπερασμένη, στερεοτυπική κοινωνία ανθρώπων.

Η Μήδεια περισσότερο ως φυσικό φαινόμενο με ανθρώπινη ενσάρκωση, την οποία αρνείται και παλεύει να αποτινάξει για να επιστρέψει στο φως, στον Ήλιο, "τον πατέρα του πατέρα της". Οι τρεις ερμηνευτές θέτουν τη Μήδεια ενώπιον τους και ενώπιον μας και παλεύουν να συνθέσουν τα κομμάτια του μύθου της, σε μια ψιθυριστή παράσταση που εστιάζει στη μοιραία σύγκρουση του ιερού/θεϊκού και του ανθρώπινου.

Η παράσταση παρουσιάστηκε στη Μικρή Επίδαυρο στις 30 Ιουνίου και 1 Ιουλίου 2017, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2017.

Το κείμενο της παράστασης –εκτός από τη Μήδεια του Ευριπίδη σε μετάφραση Μίνου Βολανάκη– περιέχει και χωρία από το έργο Μήδειας υλικό του Χάινερ Μύλλερ (Verkommenes Ufer MedeaMaterial Landschaft mit Argonauten by Heiner M?ller, 1982, © henschel  SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH via Thanassis Sarantos), σε μτφ. Νίκου Φλέσσα, το σενάριο της ομώνυμης ταινίας του Πιέρ Πάολο Παζολίνι σε μτφ. Δημήτρη Αρβανιτάκη (Εκδόσεις Καστανιώτη) και το ομώνυμο έργο του Ζαν Ανούιγ, σε μτφ.  Φώντα Κονδύλη (Εκδόσεις Δωδώνη).

Θερμές ευχαριστίες στον Νίκο Φλέσσα για την ευγενική παραχώρηση της μετάφρασης του.

 

ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ
ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ
Tο e-daily.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές καθώς εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Έλα να παίξουμε, στο black box του Επί Κολωνώ
Πολιτισμός Πριν 5 μέρες
ΑΘΗΝΑαπό 14/04 έως 06/05
Η παράσταση The Night Alive για πρώτη φορά στην Ελλάδα
Πολιτισμός Πριν 5 μέρες
ΑΘΗΝΑαπό 25/01 έως 31/03
Η Νύχτα της Rebecca Prichard στο Θέατρο Αλφα.Ιδέα
Πολιτισμός Πριν 1 εβδομάδα
ΑΘΗΝΑαπό 25/11 έως 13/01
H Omerta Theatre Group παρουσιάζει αυτόν το Νοέμβριο την παράσταση «Εκλιπαρώ»
Πολιτισμός Πριν 1 εβδομάδα
ΘΕΑΤΡΟ ΣΟΦΟΥΛΗαπό 10/11 έως 20/11
«Ένα βήμα τη φορά ‑ The musical» για περιορισμένες παραστάστεις στο θέατρο Ανετον
Πολιτισμός Πριν 1 εβδομάδα
ΘΕΑΤΡΟ ΑΝΕΤΟΝ από 18/11 έως 09/12
Το Φαινόμενο Ρασομόν στο Θέατρο Ραντάρ
Πολιτισμός Πριν 4 εβδομάδες
ΘΕΑΤΡΟ ΡΑΝΤΑΡαπό 03/11 έως 01/04
Ο πασίγνωστος μύθος του «Ρομπέν των Δασών» στο Θέατρο Τέχνης
Πολιτισμός Πριν 4 εβδομάδες
ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ - ΣΚΗΝΗ ΦΡΥΝΙΧΟΥαπό 29/10 έως 01/04
Η Γραμμή του Ισραέλ Χόροβιτς, αυτόν το Δεκέμβριο στην «Κεντρική»
Πολιτισμός Πριν 4 εβδομάδες
ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑαπό 16/12 έως 01/04
O ήχος που έχει το χώμα στο μικροσκόπιο, από τους Ginger Creepers Theater Band
Πολιτισμός Πριν 4 εβδομάδες
BIOSαπό 23/10 έως 02/01
Μήνις, η Επανάσταση του Καναπέ
Πολιτισμός Πριν 4 εβδομάδες
BIOSαπό 26/10 έως 26/11